Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
development-oriented results
Vertaling van "development-oriented results" in Frans
résultats favorables au développement
résultats en matière de développement
The establishment of flanking policies and domestic regulatory frameworks is a necessary precondition for liberalization to yield development-oriented results.
L'adoption de politiques d'accompagnement et d'instruments de réglementation intérieure est un préalable nécessaire pour que la libéralisation produise des résultats favorables au développement.
Ensure that ODA is aligned with the national priorities of landlocked developing countries, is made predictable and coherent with other supportive policies and has development-oriented results
Veiller à ce que l'aide publique au développement corresponde aux priorités nationales des pays en développement sans littoral, qu'elle soit prévisible, compatible avec les autres politiques d'appui et produise des résultats favorables au développement
The establishment of a level playing field for the production and trade of biofuels would facilitate the achievement of development-oriented results.
La mise en place de règles du jeu équitables pour la production et le commerce de biocombustibles faciliterait l'obtention de résultats en matière de développement.
Development-oriented results may depend on small farmers' involvement in biofuel production and on the mechanisms put in place to facilitate it.
Les résultats en matière de développement dépendent de l'implication des petits agriculteurs dans la production de biocombustibles et des mécanismes mis en place pour la faciliter.
Achieving balanced, development-oriented results will be at the core of all efforts.
L'obtention de résultats équilibrés et axés sur le développement sera au centre de tous les efforts.
In a world of global economic interdependence, an open, rule-based, non-discriminatory, predictable and equitable multilateral trading system that delivered development-oriented results was a public good that all countries should strive to support.
Dans un monde d'interdépendance économique globale, un système commercial multilatéral ouvert, réglementé, non discriminatoire, prévisible et équitable, dont les résultats allaient dans le sens du développement, était un bien public que tous les pays devaient s'efforcer de préserver.
However, it was important that discussions on the development dimension of the negotiations were taken in tandem with those on the formula, so that the total package could deliver acceptable and development-oriented results.
Il était important toutefois que les débats sur la dimension développement des négociations soient menés en parallèle à ceux sur la formule, afin que l'ensemble de résultats soit au total acceptable et axé sur le développement.
While the July Package was an encouraging sign, its real translation into development-oriented results remained to be tested, particularly with regard to the negotiations on agriculture and NAMA.
While some progress has been made in certain negotiating areas, it does not appear to be sufficient to achieve the development-oriented results that are expected to emerge from the Hong Kong Ministerial Meeting.
Si quelques progrès ont été faits dans certains secteurs des négociations, cela n'est pas suffisant pour que se concrétisent les résultats en faveur du développement que l'on attend de la Réunion ministérielle de Hong Kong.
Uruguay was willing to work with all Members interested in achieving balanced and development-oriented results that would strengthen the credibility of the multilateral trading system as instructed by Ministers at MC8.
L'Uruguay était disposé à travailler avec tous les Membres souhaitant parvenir à des résultats équilibrés et axés sur le développement qui renforceraient la crédibilité du système commercial multilatéral, conformément aux instructions données par les Ministres à la huitième Conférence ministérielle.
He therefore urged the international community not to falter in its commitment to work towards achieving the development-oriented results of the Doha Work Programme.
M. Wolfe demande donc instamment à la communauté internationale de ne pas faillir à son engagement d'œuvrer à la réalisation des objectifs de développement du Programme de travail de Doha.
China agrees with Djibouti that the Doha round should achieve balanced and development-oriented results, in particular in the areas of export interests for the LDCs.
La Chine partage l'avis de Djibouti selon lequel le Cycle de Doha devrait parvenir à des résultats équilibrés et axés sur le développement, en particulier pour les domaines d'exportation qui présentent un intérêt pour les PMA.
Like many delegations, the group hoped to see concrete and positive elements in terms of development-oriented results as mandated by the Doha Ministerial Declaration.
Comme de nombreuses délégations, le groupe espérait voir se matérialiser des éléments concrets et positifs sous la forme de résultats orientés vers le développement comme le prescrivait la Déclaration ministérielle de Doha.
Synoniemen voor development-oriented results in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 34 ms.
