She sits on the fence about the project to see how it develops.
Elle nage entre deux eaux à propos du projet pour voir comment il se développe.
Each gall develops in a unique shape depending on the insect.
Chaque cécidie se développe avec une forme unique selon l'insecte.
This team develops the standards and processes specific to those activities.
Cette équipe élabore les normes et les processus propres à ces activités.
Personal chemistry sometimes develops without words, just through shared glances.
Parfois, l'alchimie se développe sans mots, juste par des regards partagés.
Certain crystals grow larger when their crystal lattice develops more orderly.
Certains cristaux grandissent lorsque leur réseau cristallin se développe de manière plus ordonnée.
A baby's sense of touch develops quickly, helping them explore their world.
Le toucher d'un bébé se développe rapidement, l'aidant à explorer son monde.
Silky on the attack, the wine develops bold and subtle.
Soyeux à l'attaque, le vin se développe gras et subtil.
The ability to speak several languages develops when we are young.
La capacité de parler plusieurs langues se développe lorsqu'on est jeune.
The structure develops on different levels, presenting two opposite facades.
La structure se développe sur différents niveaux, présentant deux façades opposées.
When cancer develops, however, this orderly process breaks down.
Lorsque le cancer se développe, toutefois, ce processus ordonné échoue.
Only the carpel containing a strongly colored egg develops into fruit.
Seul le carpelle renfermant un ovule fortement coloré se développe en fruit.
It develops with firmness and power on the peated smoked barley.
Elle se développe avec fermeté et puissance sur l'orge maltée fumée.
It develops a population of fishermen, artisans and small farmers.
Il se développe une population de pêcheurs, artisans et petits paysans.