We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
s'écarter des règles
dévier des règles
In such cases he/she may deviate from rules, operational procedures and methods in the interest of safety.
Il peut, dans un tel cas, s'écarter des règles, ainsi que des procédures et méthodes opérationnelles dans l'intérêt de la sécurité.
The EC had always argued that it could not deviate from rules agreed by the membership in relation to Article XXVIII negotiations without a new agreement by the membership.
Les CE avaient toujours affirmé qu'elles ne pouvaient pas s'écarter des règles convenues par les Membres en ce qui concernait les négociations au titre de l'article XXVIII sans un nouvel accord des Membres.
Therefore, actual security behaviour may deviate from rules and regulations to adapt to specific situations.
Ainsi, le comportement de sécurité réel peut dévier des réglementations pour s'adapter aux situations spécifiques.
In such cases he may deviate from rules, operational procedures and methods in the interest of safety.
Dans de tels cas, il peut dévier des règles, procédures et méthodes d'exploitation dans l'intérêt de la sécurité.
Computer was built to be able to deviate from rules of chess and "cheat" if necessary.
L'ordinateur fut conçu pour dévier des règles des échecs et "tricher" si nécessaire.
A self-contained regime could not deviate from rules of jus cogens nor from "the provisions and procedures of the Charter of the United Nations relating to the maintenance of international peace and security".
Un régime autonome ne pouvait déroger aux règles du jus cogens ni «aux dispositions et procédures de la Charte des Nations Unies relatives au maintien de la paix et de la sécurité internationales».
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.