Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
deviation from section
Examples with "deviation from section" and their translation in Frans
Furthermore, in deviation from Section 8.2.1, the carriage of so-called special luggage (this includes items such as musical instruments, skis or similar, buggies and bicycles) may be permitted after prior registration with FlixBus.
Par dérogation au point 8.2.1, il est également possible d'emmener des bagages spéciaux (par ex. instruments de musique, skis, poussettes ou vélos) à condition de le notifier à FlixBus.
The provider warrants that in this respect a data protection-compliant application is used in deviation from section 6.
Le Prestataire garantit que cela est effectué en conformité avec les principes de la protection des données par dérogation du point 6.
In deviation from Section 438 Paragraph 1 No. 3 BGB, the general statute of limitation for claims arising from a material or legal defect shall be one year from the delivery (arrival) of the contract goods, provided that the Purchaser is an entrepreneur.
10 Prescription (1) Par dérogation au 438 paragraphe 1 nº 3 BGB, le délai général de prescription pour les réclamations pour vice de matériel ou juridique est d'un an à compter de la livraison de la marchandise, si l'acheteur est un entrepreneur.
In deviation from Section 195 German Civil Code (BGB), the Supplier's claims for payment of the purchase price shall be time-barred after five years.
Par dérogation au 195 du code civil allemand, les exigences de paiement du prix d'achat du fournisseur se prescrivent par cinq ans.
These source rules in the view of the European Communities represent a deviation from Section 864 of the US Internal Revenue Code.
De l'avis des Communautés européennes, ces règles relatives à la source des revenus représentent une dérogation à l'article 864 du Code des impôts des États-Unis.
Andere resultaten
Where these are proposed the manufacturer or the contracting entity shall state the deviation from the relevant section of the TSI.
Lorsque des solutions innovantes sont proposées, le fabricant ou l'entité adjudicatrice doit indiquer les divergences par rapport au paragraphe correspondant de la STI.
When the infrastructure subsystem includes an innovative solution, the contracting entity shall state the deviations from the relevant section of the TSI.
Lorsque le sous-système «infrastructure» inclut une solution innovante, l'entité adjudicatrice dresse la liste des divergences par rapport au point pertinent de la STI.
When a solution proposed to be an Interoperability Constituent is innovative, as defined in the section 6.1.2, the manufacturer shall state the deviations from the relevant section of the TSI.
Lorsqu'une solution proposée comme formant un constituant d'interopérabilité novateur, comme défini au point 6.1.2, le fabricant ou constructeur dresse la liste des divergences par rapport par à la section pertinente de la STI.
When a solution proposed to be an Interoperability Constituent is innovative, as defined in the section 5.2, the manufacturer shall state the deviation from the relevant section of the TSI and apply for assessment of conformity or suitability for use of the solution.
Lorsqu'une solution proposée comme constituant d'interopérabilité est innovante, telle qu'il est défini au point 5.2, le fabricant doit indiquer la dérogation par rapport au point correspondant de la STI et demander une évaluation de conformité ou d'adéquation de la solution.
There is no permitted deviation or waiver from this section of the Code.
Aucune dérogation à la présente section n'est autorisée.
If there are no deviations, then this section can be skipped.
En l'absence d'écart, la présente section peut être ignorée.
In this section these deviations are discussed and how to make the most reliable measurements.
Dans cette partie ces écarts sont discutés et comment effectuer les mesures les plus fiables.
in a first deviation correction amount deriving section
dans une première section d'extraction de degré de correction de déviation
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor deviation from section in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7941. Exact: 5. Verstreken tijd: 537 ms.
