A color will always have a certain deviation from the reality.
A slight deviation from the norm of vision causes various problems.
This is not a disease - just a deviation from the norm.
Any deviation from this line would be a hindrance to the operation...
Toute déviation de cette ligne serait un frein à l'opération...
The same shall apply for any deviation from this written form requirement.
Cela s'applique également à une dérogation à cette exigence écrite.
Any deviation from this policy shall be fully explained and documented. b.
Toute dérogation à la présente politique doit être bien expliquée et entièrement documentée.
Her actions were strictly policed, leaving no room for deviation from the rules.
Ses actions étaient strictement contrôlées, sans possibilité de déviation des règles.
There may be contextual factors that justify deviation from these benchmarks.
Il peut y avoir des facteurs contextuels qui justifient la déviation des benchmarks.
A deviation from these values can affect the negative result.
Un écart par rapport à ces valeurs peut affecter le résultat négatif.
Any deviation from these general terms and conditions must be agreed in writing.
Toute dérogation aux présentes conditions générales devra être convenue par écrit.
Any deviation from the ideal matrix immediately reduced its value.
Tout écart par rapport à la matrice idéale immédiatement réduit sa valeur.
The community's straitlaced members frowned upon any deviation from established norms.
Les membres rigides de la communauté désapprouvaient toute déviation des normes établies.
For some, any deviation from tradition is seen as an unnatural act.
Pour certains, tout écart par rapport à la tradition est vu comme une perversion.