We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
dispositif a fonctionné
The device functioned as designed and the tone was received by ATC and other military aircraft in the vicinity, although the pilots did not recognize that the tone indicated an ejection had occurred.
Le dispositif a fonctionné comme prévu et la tonalité a été reçue par l'ATC et d'autres aéronefs militaires présents dans la zone, même si les pilotes n'ont pas reconnu que la tonalité signalait une éjection.
In essence, this device functioned as a giant nuclear gun, that fired a concentrated, sustained burst of nuclear energy directly into Krypton's core.
Par essence, ce dispositif a fonctionné comme une arme nucléaire géante, qui a déclenché un éclat concentré et soutenu d'énergie nucléaire directement dans Krypton.
In its new setting, the device functioned without any issues.
The ultrasound device functioned ultrasonically, providing real-time feedback.
L'appareil à ultrasons fonctionnait en temps réel, fournissant un retour immédiat.
The belayer's device functioned smoothly, eliminating the risk of rope slipping.
L'appareil de l'assureur a fonctionné sans problème, éliminant le risque de glissement de la corde.
Thanks to him, I managed to work out how the device functioned and finished the installation successfully.
Grâce à lui, j'ai réussi à comprendre le fonctionnement de l'appareil et à terminer l'installation avec succès.
The EU-funded trial on a small group of patients in Berlin showed the device functioned well and was also effective in treating some other conditions, such as scoliosis or curvature of the spine, which can affect proper mobility.
L'essai financé par l'UE sur un petit groupe de patients à Berlin a montré que le dispositif fonctionnait bien et était également efficace dans le traitement de certaines autres conditions, comme la scoliose ou la courbure de la colonne vertébrale, qui peuvent affecter la mobilité.
Unfortunately, even JAXA, the Japanese Space Agency, acknowledges that it cannot be sure that the sample collection device functioned correctly.
Malheureusement, l'agence spatiale japonaise JAXA reconnaît elle-même ne pas être certaine que le dispositif de récolte d'échantillon ait correctement fonctionné.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.