During occupation, the monastery functioned quietly as a nest of resistance networks.
Pendant l'occupation, le monastère fonctionnait discrètement comme nid de résistance clandestin.
Without proper maintenance, the equipment rarely functioned at its best.
Sans un entretien adéquat, l'équipement fonctionnait rarement de manière optimale.
After the storm, the church hall functioned as a rallying point for survivors.
Après la tempête, la salle paroissiale a servi de point de ralliement pour les survivants.
The prototype functioned as a precursor to the final product that we see today.
Le prototype a servi de modèle au produit final que nous voyons aujourd'hui.
In its new setting, the device functioned without any issues.
Dans son nouveau cadre, l'appareil a fonctionné sans aucun problème.
The hackathon functioned as an idea catalyst, revealing unexpected solutions.
Le hackathon a fonctionné comme catalyseur d'idées, révélant des solutions inattendues.
The committee functioned with an ad interim secretary following the sudden resignation.
Le comité a fonctionné avec un secrétaire intérimaire suite à la démission soudaine.
The website had a crude design, but it functioned well enough.
Le site web avait une conception rudimentaire, mais fonctionnait suffisamment bien.
The group functioned as a single whole, with no internal rivalry or tension.
Le groupe fonctionnait d'un seul bloc, sans rivalité ni tension interne.
Despite its cumbrous design, the old machine still functioned surprisingly well.
Malgré sa conception encombrante, l'ancienne machine fonctionnait encore étonnamment bien.
He tightened the cogwheel to ensure everything functioned without slipping.
Il a serré l'engrenage pour s'assurer que tout fonctionnait sans glissement.
The economic crisis functioned as a catalyst for change in national fiscal policy.
La crise économique a fonctionné comme catalyseur de changement dans la politique budgétaire nationale.
Despite its clobbered appearance, the table still functioned perfectly well.
Malgré son apparence abîmée, la table fonctionnait encore parfaitement bien.