We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The country settings must be set to the country where the device is operating.
Les paramètres nationaux doivent être réglés dans le pays où le dispositif fonctionne.
Programmed processor and storage memory stores base value of the detected amplitude of ultrasonic energy when the device is operating properly.
La mémoire stocke comme valeur de base la valeur de l'amplitude détectée d'énergie ultrasonique lorsque le dispositif fonctionne correctement.
This will provide a much-needed peace of mind when the device is operating.
Cela fournira une paix si nécessaire de l'esprit lorsque l'appareil fonctionne.
When the device is operating, this gas becomes luminous and gives off a continuous whitish light.
Quand l'appareil fonctionne, ce gaz devient lumineux, en donnant une lumière blanchâtre et continue.
Typically, the control means turns the second power supply off when the first device is operating, and switches the second supply into operation when the first device is inoperative.
De façon caractéristique, le moyen de commande coupe la deuxième alimentation lorsque le premier dispositif est en fonctionnement, et active la deuxième alimentation lorsque le premier dispositif est au repos.
on the end of which there is an outlet orifice having an elongate shape in the direction transverse to the direction of the relative movement when the device is operating
à l'extrémité de laquelle est disposé un orifice de sortie de forme allongée dans la direction transversale au sens du mouvement relatif lorsque le dispositif est en fonctionnement
The device displays a monitoring workflow home screen when the device is operating within a monitoring workflow.
Le dispositif affiche un écran d'accueil de mode de surveillance lorsque le dispositif fonctionne en mode de surveillance.
During operation a security token will indicate whether or not a device is operating in a secured or unsecured state.
Pendant une opération, un jeton de sécurité indiquera si oui ou non un dispositif fonctionne dans un état sécurisé ou non sécurisé.
the form birefringent compensator compensates for a residual retardance produced by the liquid crystal layer when the device is operating in a dark state.
le compensateur de forme biréfringent compense une latence résiduelle produite par la couche à cristaux liquides lorsque le dispositif fonctionne à l'état sombre.
Responsive to receiving the notifications, the electronic device can control the manner in which the notifications are displayed while the device is operating in a locked or an unlocked state.
En réponse à la réception des notifications, le dispositif électronique peut commander la manière dont les notifications sont affichées pendant que le dispositif fonctionne dans un état verrouillé ou un état déverrouillé.
such activation may be based on user authentication and/or confirmation that the electronic device is operating in conjunction with its companion cryptographic device.
ladite activation peut résulter d'une authentification de l'utilisateur et/ou de la confirmation que le dispositif fonctionne en conjonction avec son dispositif cryptographique compagnon.
Records are maintained of both the normal home network and time zone of the user of the device and also the network and time zone in which the device is operating.
Des enregistrements sont tenus à jour à la fois pour le réseau de rattachement normal et le fuseau horaire normal de l'utilisateur du dispositif ainsi que pour le réseau et le fuseau horaire dans lesquels le dispositif fonctionne.
A device obtains a series of measurements of a physiological parameter of a monitored patient when the device is operating within a monitoring workflow.
L'invention porte sur un dispositif qui obtient une série de mesures d'un paramètre physiologique d'un patient surveillé lorsque le dispositif fonctionne dans un cadre de flux de tâche de surveillance.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.