Vertaling van "device setting information" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The device control unit sets the status of the device in a device setter according to the read sets of device setting information.
Cette unité de commande règle l'état du dispositif dans un régleur de dispositif en fonction des ensembles informations de réglage de dispositif qui sont lus.
The sets of device setting information correlated with the recognized speech are read out of the word-device setting information storage unit and sent to a device control unit.
Les ensembles informations corrélés avec les ordres reconnus sont lus à partir de l'unité de stockage d'informations de réglage et envoyés à une unité de commande de dispositif.
For example, in this communication method, the electric device setting information when the article underwent processing is acquired by near-range wireless communication with the electric device.
Par exemple, dans ce procédé de communication, les informations de réglage de dispositif électrique lorsque l'article a subi un traitement, sont acquises par une communication sans fil à portée proximale avec le dispositif électrique.
The output control section (104) changes the output form of the output information outputted from the vehicle-mounted device of each vehicle according to the reflected device setting information.
La section de commande de sortie (104) modifie la forme de la sortie des informations de sortie sorties par le dispositif monté dans le véhicule en fonction des informations de réglage du dispositif réfléchies.
sets of device setting information correlated with one speech are stored in a word-device setting information storage unit
des ensembles informations de réglage de dispositif, corrélés avec un ordre, sont stockés dans une unité de stockage d'informations de réglage de dispositif au moyen d'un ordre
The sets of device setting information correlated with the recognized speech are read out of the word-device setting information storage unit and sent to a device control unit.
Cette unité de commande règle l'état du dispositif dans un régleur de dispositif en fonction des ensembles informations de réglage de dispositif qui sont lus.
If they have been recorded, such reproduction is performed based on the user device setting of each category of the content data recorded in the XML user device setting information file (A52) of that registered user.
S'ils ont été enregistrés, la reproduction demandée est exécutée en fonction du réglage de dispositif utilisateur pour chaque catégorie des données de contenu enregistrées dans le fichier d'informations (A52) de réglage de dispositif utilisateur (XML) de l'utilisateur enregistré.
when the body is fixed to the base, the setting reflecting section reads the device setting information corresponding to the acquired arrangement information according to the arrangement information and reflects the device setting information on the vehicle-mounted device
lorsque le corps est fixé à la base, la section réfléchissante de réglage lit les informations de réglage du dispositif correspondant aux informations d'arrangement acquises en fonction des informations d'arrangement et réfléchit les informations de réglage du dispositif sur le dispositif monté dans le véhicule
the recording section records the acquired arrangement information and device setting information on the use situation of a vehicle-mounted device of each vehicle, with the arrangement information and the device setting information associated with the each vehicle
la section d'enregistrement enregistre les informations d'arrangement obtenues et les informations de réglage du dispositif relatives aux conditions d'utilisation d'un dispositif monté dans un véhicule de chaque véhicule, les informations d'arrangement et les informations de réglage du dispositif étant associées à chaque véhicule
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor device setting information in het Engels