Il déteste bosser avec des collègues qui refusent de partager leurs informations.
He hates working with colleagues who refuse to share their information.
Nous avons engrangé assez d'informations pour prendre une décision éclairée demain.
We've gathered enough information to make an informed decision tomorrow.
Dis-moi si tu as besoin de plus d'informations sur le sujet.
Let me know if you need further information about the topic.
Les images de référence ont fourni un contexte visuel aux informations partagées.
The referring images provided a visual context to the information shared.
Il y a un tas d'informations à traiter dans ce rapport.
There's a load of information to process in this report.
Les commentaires des clients sont un filon d'informations pour améliorer le service.
Customer comments are a goldmine of information for improving the service.
En bavardant, elle a révélé des informations qui auraient dû rester privées.
While chatting, she spilled information that should have remained private.
Les questions incessantes ont commencé à la pousser à révéler des informations sensibles.
The constant questions began to squeeze her into revealing sensitive information.
Elle a lu plusieurs articles, mais un contenait des informations complètement fausses.
She read several articles, but one contained completely false information.
Le détective a dû se faufiler dans la ruelle pour recueillir des informations.
The detective had to sneak through the alley to gather information.
Le hall du commissariat affichait des informations sur les programmes de sécurité communautaire.
The police department's lobby displayed information about community safety programs.
Un bon planning peut réduire le temps perdu à chercher des informations.
Good planning can cut down on the time wasted searching for information.
Quiconque diffuse de fausses informations en ligne s'expose à des sanctions légales.
Anyone who spreads false information online is exposing themselves to legal penalties.