We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Each of the plurality of second channels may be configured to accommodate an endoscopic device therethrough.
Chacun de la pluralité des seconds canaux peut être conçu pour loger un dispositif endoscopique traversant.
The sheath may be provided with a closed distal end openable by passage of the device therethrough.
La gaine peut être dotée d'une extrémité distale fermée pouvant être ouverte par le passage du dispositif dans celle-ci.
the reducing template is sized to receive a medical device therethrough for application of the coating material
le gabarit réducteur est dimensionné pour recevoir un dispositif médical au travers pour application du matériau de revêtement
a channel is defined through the members for receipt of at least a portion of a treatment device therethrough
un canal défini à travers les éléments est destiné à recevoir au moins une partie d'un dispositif de traitement
The introducer includes a flexible sealing member having an aperture for introduction of a guidewire or other medical device therethrough.
L'introducteur comprend un élément d'étanchéité flexible qui comprend une ouverture pour l'introduction d'un fil-guide ou d'un autre dispositif médical.
The positioning instrument may comprise an alignment guide having a device portal for insertion of a device therethrough.
L'instrument de positionnement peut comprendre un guide d'alignement ayant une entrée de dispositif pour l'insertion d'un dispositif à travers celui-ci.
An apparatus includes an implant and a suture coupled to the implant having a pre-formed loop. configured to receive a portion of a delivery device therethrough.
L'invention concerne également un appareil comprenant un implant et une suture couplée à l'implant présentant une boucle préformée conçue pour recevoir une partie d'un dispositif de mise en place.
The enclosure further comprises an opening wherein the engraving device is operably positioned thereto, whereby the work surface is accessible to the engraving device therethrough.
L'enceinte comprend en outre une ouverture dans laquelle le dispositif de gravure est disposé de manière fonctionnelle, la surface de travail étant rendue accessible au dispositif de gravure à travers ladite ouverture.
The body has proximal and distal ends and defines a lumen extending between the proximal and distal ends and configured to allow passage of the medical device therethrough.
Ledit corps comprend une extrémité proximale et une extrémité distale entre lesquelles se prolonge une lumière conçue pour permettre le passage du dispositif médical.
The instrument also includes an alignment guide having a device portal for insertion of a device therethrough, the alignment guide being detachable and movable along a length of the rail.
L'instrument comprend également un guide d'alignement ayant un portail de dispositif pour l'insertion d'un dispositif à travers celui-ci, le guide d'alignement pouvant être détaché et déplacé sur une longueur du rail.
the tip is expandable upon passage of the device therethrough so as to permit a relatively large device to be inserted into a patient's body with a single stick from a relatively small needle
la pointe est extensible lors du passage du dispositif à travers afin de permettre un dispositif relativement large d'être inséré dans le corps du patient avec une tige unique à partir d'une aiguille relativement petite
a directed force is applied to the actuator in order to deploy the spreading member and displace a vascular occlusion creating a path to permit the passage of a guidewire or device therethrough.
une force dirigée appliquée sur le dispositif de commande permet de déployer l'élément de dilatation et de déplacer une occlusion vasculaire en créant une voie, afin d'y permettre le passage d'un guide ou dispositif.
each coupling link comprises at least one rotation opening for coupling of each coupling link to at least one adjacent coupling link by insertion of at least one main fixing device therethrough
chaque élément de couplage comprend au moins une ouverture de rotation pour le couplage de chaque élément de couplage à au moins un élément de couplage adjacent par insertion d'au moins un dispositif de fixation principal dans celle-ci
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.