Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
device without requiring
Vertaling van "device without requiring" in Frans
dispositif sans exiger
dispositif sans nécessiter
Techniques are disclosed for registering a device without requiring information identifying the user.
La présente invention concerne des techniques permettant d'enregistrer un dispositif sans nécessiter des informations d'identification de l'utilisateur.
Conversational dialog with a computer or other processor-based device without requiring push-to-talk functionality.
L'invention concerne un échange dialogué avec un ordinateur ou tout autre dispositif à base de processeur, qui ne nécessite pas de fonctionnalité 'alternat'.
The flexible substrate eliminates troubles of the opening/closing electronic device without requiring a large-scale design change of a main component.
Le substrat flexible supprime des problèmes du dispositif électronique ouvrant/fermant sans nécessiter un changement de conception à grande échelle d'un composant principal.
The present invention addresses the problem of providing an easily height-adjustable display device without requiring an extension/contraction mechanism.
L'invention se rapporte à la création d'un dispositif d'affichage facilement réglable en hauteur sans recours à un mécanisme d'extension/contraction.
Thereby, a very generic way is provided to offer multiple ser-vices to the terminal device without requiring any pre-configuration.
On obtient ainsi une manière très générale d'offrir des services multiples au terminal sans qu'aucune pré-configuration ne soit nécessaire.
Heat is provided to hermetically join the lid to the semiconductor device without requiring a conventional package.
On assemble hermétiquement le couvercle au dispositif à semi-conducteur par des moyens thermiques, ce qui rend les boîtiers classiques superflus.
The service providers may initiate the disable action automatically upon the detection of certain events on or through the client device without requiring user input.
Les fournisseurs de service peuvent déclencher l'action de désactivation automatiquement lors de la détection de certains événements sur ou à travers le dispositif client, sans nécessiter une entrée d'utilisateur.
The purpose of the invention is to achieve full panoramic imaging with a normal image capturing device without requiring the user to carry out a complicated setting operation.
La présente invention vise à réaliser une image entièrement panoramique avec un dispositif de capture d'image normal sans que l'utilisateur ait besoin d'exécuter une opération de réglage compliquée.
Embodiments of the invention provide for speaker verification on a communication device without requiring a user to go through a formal registration process with the issuer or network.
Des modes de réalisation de l'invention permettent de vérifier un locuteur sur un dispositif de communication sans qu'un utilisateur ne doive passer par un processus d'enregistrement formel auprès de l'émetteur ou du réseau.
it is possible to measure a 3-dimensional shape by using a projector and an imaging device without requiring calibration in advance
un procédé permettant de mesurer une forme tridimensionnelle à l'aide d'un projecteur et d'un dispositif d'imagerie sans exiger d'étalonnage préalable
the lock is able to operate with any data key device without requiring preprogramming specific to the lock
le verrou peut fonctionner avec l'un quelconque des dispositifs de clef sans préprogrammation spécifique
Consequently, an inverter device that is capable of sufficiently suppressing rippling of an input voltage to the inverter device without requiring a large-capacity smoothing capacitor can be provided.
Par conséquent, un dispositif onduleur qui est capable de supprimer suffisamment l'ondulation d'une tension d'entrée au dispositif onduleur sans nécessiter un condensateur de lissage à grande capacité peut être fourni.
This invention addresses the problem of viewing a portable media device without requiring the device to be held in a viewer's hand.
L'objectif de l'invention est de pouvoir regarder un dispositif de reproduction multimédia portatif sans que l'appareil doive être tenu dans la main de l'observateur.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor device without requiring in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 46. Exact: 46. Verstreken tijd: 749 ms.
