All Governments should adopt the laudable approach of paying respect to the dead and seeking to prevent future tragedies, rather than devising new methods of exclusion.
Tous les gouvernements devraient adopter l'approche louable de rendre hommage aux morts et chercher à prévenir des tragédies futures au lieu de concevoir de nouvelles méthodes d'exclusion.
In view especially of the shameful tragedy that had occurred off the cost of Lampedusa, it urged governments to adopt measures to ensure safe and legal migration and to refrain from devising new methods of exclusion.
Étant donné en particulier la tragédie honteuse survenue au large de la côte de Lampedusa, il demande instamment aux gouvernements de prendre des mesures afin de garantir la sûreté et la légalité des migrations et de s'abstenir de concevoir de nouvelles méthodes d'exclusion.
Top fitters are constantly devising new methods to maximize and balance these goals.
In devising new methods for diagnosis and new medicines for use in the fight against diseases, we apply the latest findings of modern molecular science.
Nous mettons en application les dernières découvertes de la science moléculaire moderne pour développer de nouvelles méthodes de diagnostic et de nouveaux médicaments destinés à lutter contre les maladies.
Starting in the early 1990's farm organizations and government began devising new methods of helping farmers become more aware of their impact on the environment.
Au début des années 1990, les organisations agricoles et le gouvernement ont commencé à inventer de nouvelles méthodes pour aider les agriculteurs à prendre davantage conscience de leurs répercussions sur l'environnement.
There are whole families who might be missionaries, engaging in personal labor, toiling for the Master with busy hands and active brains, devising new methods for the success of His work.-Testimonies for the Church 9:40.
Des familles entières pourraient devenir des missionnaires, chacun de leurs membres accomplissant un travail personnel, mettant ses mains et son cerveau au service du Maître, tout en étudiant de nouvelles méthodes pour faire progresser son œuvre.-Testimonies for the Church 9:40.
Devising new methods for learning can motivate students and enhance their experience.
In devising new methods for diagnosis and new medicines for use in the fight against diseases, we apply the latest findings of modern molecular science.
Nous mettons en application les dernières découvertes de la science moléculaire moderne pour développer de nouvelles méthodes de diagnostic et de nouveaux médicaments destinés à lutter contre les maladies.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor devising new methods in het Engels