Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
devoirs
Vertaling van "devoirs" in Frans
Finis les devoirs is an example of this type of business.
Finis les devoirs est un exemple de ce type de commerce.
But first, we must pay our final devoirs to the dwarves.
Mais d'abord, nous devons nous acquitter de nos devoirs finaux envers les nains.
They remain essential, mainly in relation to the desire of silence on a transparency, face to the old ideas which continue to privilege the rights to the devoirs, the hierarchical to the reticular, the due to the responsibility, the individualism to the group feeling.
Ils restent essentiels, surtout face à la tentation du silence sur la transparence, face aux vieilles idées qui continuent de privilégier les droits sur les devoirs, le hiérarchique sur le réticulaire, le dû sur la responsabilité, l'individualisme sur l'esprit d'équipe.
As the report emphasized, international reality (a 'dépendance mutuelle sans précédent' and a 'multiplication de relations de tous ordres') created a 'champ nouveau de devoirs' that states could not ignore.
Comme le soulignait le rapport, la réalité internationale (une "dépendance mutuelle sans précédent" et une "multiplication de relations de tous ordres") créait un "champ nouveau de devoirs" que les Etats ne pouvaient ignorer.
Cercle de recherche sur les droits et les devoirs de la personne humaine expressed its full support for the follow-up to the recommendations.
Le Cercle de recherche sur les droits et les devoirs de la personne humaine a exprimé son soutien sans réserve à la suite qui serait donnée aux recommandations.
Cercle de recherche sur les droits et les devoirs de la personne humaine expressed its appreciation for the fact that life expectancy in Cape Verde had risen, but it questioned the disparities between life expectancy for men and women.
Le Cercle de recherche sur les droits et les devoirs de la personne humaine s'est félicité de l'augmentation de l'espérance de vie au Cap-Vert mais il s'est interrogé sur l'écart constaté entre l'espérance de vie des hommes et celle des femmes.
In a pamphlet entitled Le clergé, ses droits, nos devoirs, published in 1880, Tarte spelled out the premises of his ultramontanism.
Dans une brochure intitulée le Clergé, ses droits, nos devoirs, Tarte explicitera en 1880 les présupposés de son ultramontanisme.
Training sessions (group dynamics, educational games...) are organised for the supervisors through the "Fédération des écoles de devoirs" (homework club federation). For Wednesday activities, the homework club cooperates with local associations.
Des formations sont organisées pour les encadrants via la Fédération des écoles de devoirs (dynamique de groupe, jeux éducatifs, ...) Pour les activités du mercredi, l'école de devoirs collabore avec les associations du quartier.
By dint of this assumed rift between being and appearing, the moralist perspective of the Traité des devoirs (Pensées, nos.-1271) is superseded.
Du fait de cette scission assumée entre être et paraître, la perspective moraliste du Traité des devoirs (Pensées, nos 1270-1271) se trouve dépassée.
Cercle de recherche sur les droits et les devoirs de la personne humaine noted the adoption of the new Constitution in September 2008, which established the primacy of international treaties over national Turkmen legislation.
Le Cercle de recherche sur les droits et les devoirs de la personne humaine a pris acte de l'adoption en septembre 2008 de la nouvelle Constitution, qui établissait la suprématie des traités internationaux sur le droit interne turkmène.
Bibliojeunes: Internet portal for 6-12-year-olds and their parents (SOS devoirs, information on various subjects, etc.)
Bibliojeunes : Portail Internet consacré aux 6 à 12 ans et à leurs parents (SOS devoirs, dossiers thématiques, etc.).
"Nos droits et nos devoirs" (Our rights and obligations) front page of Le Droit newspaper, March 28, 1913.
Nos droits et nos devoirs « Nos droits et nos devoirs », page couverture du journal Le Droit, 28 mars 1913.
Available rare books, used books and second hand books of the title "Aidez vos enfants à faire leurs devoirs" from Jean-Marc Louis are completely listed.
Disponibles livres rares, de livres d'occasion et de livres de seconde main du titre "Aidez vos enfants à faire leurs devoirs" De Jean-Marc Louis sont complètement répertoriés. Livres à proximité
Uitdrukkingen met devoirs: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
Synoniemen voor devoirs in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 61. Exact: 61. Verstreken tijd: 41 ms.
