Le professeur recommande d'éviter de faire les devoirs au dernier moment.
The teacher recommends avoiding doing your homework at the last minute.
Finir mes devoirs ce soir s'est fait sans problème, vraiment.
Finishing my homework tonight was no trouble at all, really.
Les enfants ont enfin accepté de se poser pour faire leurs devoirs.
The children finally agreed to sit down to do their homework.
Il a encore un paquet de devoirs à faire pour demain matin.
He still has loads of homework to do for tomorrow morning.
Au lieu de traîner dehors, viens chez moi faire tes devoirs.
Instead of hanging outside, come over and do your homework.
Je viens de finir mes devoirs, donc je peux me détendre.
I finished my homework just now, so I can relax.
Elle m'a gentiment proposé son aide pour mes devoirs ce soir.
She kindly offered to help me with my homework this evening.
Ses devoirs bâclés lui ont valu une mauvaise note à l'école.
His poorly done homework led to a low grade in school.
Le professeur nous a demandé de revoir nos devoirs avant le cours.
The teacher asked us to run through our homework before class.
Après avoir terminé ses devoirs, l'adolescent peut enfin dormir en paix.
After finishing his homework, the teenager can finally sleep peacefully.
Il a terminé ses devoirs, hormis un devoir qu'il a oublié.
He completed his homework, except that he forgot one assignment.
Les enfants étaient à mi-chemin dans leurs devoirs quand le dîner était prêt.
The children were halfway through their homework when dinner was ready.
Il a décidé de se reposer un peu avant de commencer ses devoirs.
He decided to chill for a bit before starting his homework.