We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
consacrer suffisamment de temps
consacrer assez de temps
accorder assez de temps
Maurice could not devote enough time to learn the language because of recurring health problems.
Maurice ne pouvait pas consacrer suffisamment de temps à l'apprentissage de la langue en raison de problèmes de santé récurrents.
However, only those who can devote enough time and attention to their vineyards can wait for large harvests.
Cependant, seuls ceux qui peuvent consacrer suffisamment de temps et d'attention à leurs vignobles peuvent attendre de grandes récoltes.
They too have found it somewhat challenging to devote enough time to training the intern.
Ils trouvent qu'il est parfois difficile de consacrer assez de temps à entraîner le ou la stagiaire.
Another area for improvement is youth, a subject to which we can probably never devote enough time and effort.
Un autre domaine dans lequel il existe une marge d'amélioration est celui de la jeunesse; c'est là une question à laquelle on ne pourra jamais consacrer assez de temps et d'efforts.
That would probably help things out in a very general way. I realize it's not getting at the heart of things, but in general, artists get really tied up and can't necessarily devote enough time and space to protecting their craft.
Je comprends que cela ne va pas au coeur des choses, mais, en général, les artistes sont très occupés et ne peuvent pas nécessairement accorder assez de temps pour protéger leur métier.
And I did not devote enough time to certain watches.
You should devote enough time to filling your profile even if the dating site needs you to pass some personality tests.
Vous devez consacrer suffisamment de temps à remplir votre profil même si le site de rencontre a besoin que vous passiez quelques tests de personnalité.
It is thus essential to devote enough time and cost to this problem and to choose the right method and place of measurement.
Il est donc essentiel de consacrer assez de temps et d'argent à ce problème et de choisir la bonne méthode et le bon emplacement pour les mesures.
Pick a time for your initial office de-clutter when you can devote enough time to complete it all at once - uninterrupted if possible.
Choisissez un moment pour désencombrer votre bureau pour une première fois lorsque vous pouvez y consacrer suffisamment de temps pour compléter tout en une fois - sans interruption, si possible.
Unfortunately, when the elder was born, I did not have the opportunity to devote enough time to him, so now I feel a certain guilt complex and try to make up for lost time.
Malheureusement, lorsque l'aîné est né, je n'ai pas eu l'occasion de lui consacrer suffisamment de temps, alors maintenant je ressens un certain complexe de culpabilité et essaie de rattraper le temps perdu.
Only those who have their whole heart and mind in the temporal things of life, who can devote enough time to the study of the world's economic and political issues, are qualified for participating in such interests.
Seuls ceux qui ont tout leur cœur et tout leur esprit dans les choses temporelles de la vie, qui peuvent consacrer suffisamment de temps à l'étude des problèmes économiques et politiques du monde, sont qualifiés pour participer à de tels intérêts.
It is important that you devote enough time and effort to understanding his or her contribution and that you do not finish the sentence for the student.
Il est essentiel de consacrer suffisamment de temps et d'efforts à la compréhension de sa parole et de ne pas finir la phrase à sa place.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.