For more than twenty years i have been devoting my time to painting.
Depuis maintenant près d'une vingtaine d'années je consacre mon temps à la peinture contemporaine.
As a constitutional scholar, I am devoting my time this afternoon to briefly establish a context for the reform document and to deal with some questions it raises.
En tant que constitutionnaliste, je consacre mon temps cet après-midi à une brève mise en contexte du document de réforme et à quelques interrogations qu'il suscite.
By devoting my time and energy in any way possible.
This was an enormous task and something to which I have been devoting my time since 2002.
Un travail colossal, auquel je me consacre depuis 2002.
After working as a commercial photographer for 14 years, I am now devoting my time and energy to educate others.
Après avoir été photographe commerciale pendant 14 ans, je consacre maintenant mon temps et mon énergie à enseigner aux autres.
I would like to introduce myself. I'm a family physician who has spent most of my career devoting my time to delivering health care to the LGBTQ community as well as people living with HIV.
Je suis médecin de famille, et j'ai passé la plus grande partie de ma carrière à prodiguer des soins de santé à la communauté LGBTQ, ainsi qu'aux personnes vivant avec le VIH.
At retirement, devoting my time looking... Read more -
I went to Nanjing fresh from my year at college in the United States, wanting to experience something new after years of devoting my time to competitive swimming.
Je me suis rendue à Nanjing aussitôt après ma dernière année de lycée passée aux États-Unis, souhaitant découvrir quelque chose de nouveau après m'être consacrée pendant longtemps à la pratique de la natation, notamment en compétition.
I am a lawyer, as the chair mentioned, and while I still have a small practice, I'm devoting my time right now mostly to doctoral studies on precisely this topic, on the application of security provisions both in Canada and in other jurisdictions.
Même si je pratique toujours un peu, je me consacre surtout aux études doctorales sur l'application des dispositions de sécurité au Canada et dans d'autres régions.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.