Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
devotional practices
Geflecteerde vorm van devotional practice
Vertaling van "devotional practices" in Frans
Next week we will be doing some devotional practices under his guidance!
La semaine prochaine, nous allons faire certaines pratiques dévotionnelles sous sa direction!
We seek to examine the influence of contemporary devotional practices on the iconographic cycles in the private sphere.
Il s'agit de vérifier l'impact des pratiques dévotionnelles sur le choix des décors dans ces lieux de culte privés.
He encouraged the foundation of a number of pious confraternities and the spread of fervent devotional practices.
Il encouragea la fondation de plusieurs confréries et la propagation des pratiques de dévotion.
This is achieved by first illuminating devotional practices so that their intention matches, in hierarchy and meanings with the truths of faith and consequent moral requirements.
À cet effet, il faut premièrement éclairer les pratiques de dévotion afin que les intentions coïncident, en termes de signification et de hiérarchie, avec les vérités de la foi et l'exigence morale qui s'ensuit.
This difference takes shape or becomes visible insofar as devotional practices are manifested in a personal, corporeal and spatial manner.
Cette différence prend forme, devient visible dans la mesure où les pratiques de piété sont manifestées d'une manière personnelle, corporelle et spatiale.
Besides devotional practices in the family, how can one introduce children to other activities in the faith: the parish, groups, other initiatives? Commitments
Outre l'exercice de pratiques de piété dans la famille, comment engager les enfants à participer à d'autres activité de foi: paroissiales, de groupe, dans des initiatives variées?
Centuries of religious legacies regarding devotional practices have attempted to answer that question.
Des siècles d'héritages religieux de la pratique dévotionnelle ont tenté de répondre à cette question.
How we focus on this truth, which is beyond definition and words, may vary: it may include meditation, chanting, inspirational readings, question and answer, devotional practices.
La façon de se tourner vers cette vérité, qui dépasse les mots et les définitions, peut varier : cela peut inclure la méditation, le chant, les lectures inspirantes, les sessions de questions et réponses, les pratiques de dévotion.
But worship, the administration of the sacraments, devotional practices are in fact considered an internal affair of the Church and generally speaking are not in themselves subjected to government interference.
Il reste que l'administration des sacrements, les pratiques dévotionnelles, le culte, sont considérés comme une affaire interne de l'Église et, dans l'ensemble, ne sont pas soumis en tant que tels aux ingérences gouvernementales.
This singing is particularly suited to the participation of the faithful, not only for devotional practices "in conformity with the norms and requirements of the rubrics", but also with the Liturgy itself.
Ce chant se révèle particulièrement adapté à la participation des fidèles non seulement aux pratiques de dévotion, "conformément aux normes et aux prescriptions des rubriques" (31), mais également à la Liturgie elle-même.
In places of true catechetical and liturgical formation, the faithful clearly perceive the difference between Mass and other liturgical celebrations and devotional practices; they devoutly participate in all Eucharistic initiatives proposed by their pastors.
Là où existe une formation catéchétique et liturgique réelle, les fidèles perçoivent clairement la différence entre la Messe et les autres célébrations liturgiques ou pratiques dévotionnelles, et ils participent avec piété à toutes les initiatives eucharistiques que proposent leurs pasteurs.
This paper examines the constitution of a network of images of Flagellation, in a variety of formats and roles, which is essential for the identity and the devotional practices of theses institutions (processional banners, seals, illuminations, altarpieces).
Cet article interroge la constitution d'un réseau d'images de la Flagellation, de supports et de fonctions variés, essentiel pour l'identité comme pour les pratiques dévotionnelles de ces institutions : bannières processionnelles, enluminures, sceaux, retables, etc.
Thus it was that Newman was then left with only those special charges which he had against Rome, namely that she had added to the Faith and that she did not teach formally what she nonetheless sanctioned in practice, especially concerning devotional practices.
Il ne resta à Newman que ces accusations spéciales qu'il avait contre Rome, nommément qu'elle avait ajouté au dépôt de la foi, et qu'elle ne prêchait pas formellement ce qu'elle avait néanmoins accepté dans la pratique, spécialement concernant les pratiques de dévotion.
Synoniemen voor devotional practices in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 48. Exact: 48. Verstreken tijd: 42 ms.
