We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
le Département de la sécurité du territoire continue
However, DHS continues to maintain that it has the authority to engage in arrests at these locations in special circumstances.
Toutefois, le DHS continue d'affirmer qu'il a le pouvoir de procéder à des arrestations dans ces endroits, dans des circonstances spécifiques.
DHS continues to evaluate the program, incorporating additional safeguards as necessary to aid in the prevention of racial profiling and civil rights violations and improve accountability for protecting human rights.
Le DHS continue d'évaluer le programme, en intégrant des garanties supplémentaires, si nécessaire, pour mieux prévenir le profilage racial et les violations des droits civils et améliorer la transparence pour la protection des droits de l'homme.
DHS continues to add and incorporate safeguards, which will aid in the prevention of racial profiling and civil rights violations and improve accountability for protecting human rights under the program.
Le DHS continue d'ajouter et d'incorporer des garanties, qui contribueront à prévenir la caractérisation raciale et les violations des droits civils et à améliorer la responsabilisation en matière de protection des droits de l'homme dans le cadre du programme.
DHS continues its work with the media, with media awareness workshops and public service announcements and, with NCFC, publicising issues from cases.
Le Département des ressources humaines collabore avec les médias, organise des ateliers de sensibilisation et diffuse des annonces de service public; en coopération avec le NCFC, il fait connaître certaines affaires.
DHS continues to enhance its screening methodology; DHS security measures are tailored to specific intelligence about potential threats.
Le Département de la sécurité intérieure (DHS) continue de perfectionner ses méthodes de contrôle; les mesures de sécurité du DHS sont adaptées en fonction de renseignements spécifiques concernant les menaces potentielles.
DHS continues to implement and improve the policies described above as part of its broader detention reform efforts.
Le Département de la sécurité du territoire continue de mettre en œuvre et d'améliorer les politiques susmentionnées dans le cadre de ses activités de réforme en matière de détention.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.