A quick visit to the doctor was enough to diagnose a simple sore throat.
Une consultation médicale rapide a suffi pour diagnostiquer sa simple angine.
The experienced doctor could diagnose the condition at a glance.
Le médecin expérimenté pouvait diagnostiquer la condition au premier coup d'œil.
He approached the growling engine, hoping to diagnose the problem quickly.
Il s'approcha du moteur grondant, espérant diagnostiquer rapidement le problème.
The general practitioner recommended further tests to diagnose my persistent symptoms.
Le médecin généraliste a recommandé des examens complémentaires pour diagnostiquer mes symptômes persistants.
She learned how to diagnose issues related to the exhaust pipe.
Elle a appris à diagnostiquer les problèmes liés à l'échappement.
Without a suitable tester, it would be nearly impossible to diagnose this intermittent fault.
Sans testeur adapté, il serait presque impossible de diagnostiquer cette panne intermittente.
The doctor watches the rapid movements of her eyes to diagnose a possible neurological disorder.
Le médecin observe les mouvements rapides de ses yeux pour diagnostiquer un possible trouble neurologique.
As a trainee tree surgeon, he's learning how to diagnose fungal infections correctly.
Comme élagueur en formation, il apprend à diagnostiquer correctement les infections fongiques.
Booting into safe mode can help diagnose problems with the system.
Démarrer en mode sans échec peut aider à diagnostiquer les problèmes du système.
When troubleshooting, ensure the indicator lamp is functioning properly to diagnose issues.
Lors du dépannage, assurez-vous que le témoin fonctionne correctement pour diagnostiquer les problèmes.
The presence of this enzyme in the blood makes it possible to diagnose certain genetic diseases.
La présence de ce ferment dans le sang permet de diagnostiquer certaines maladies génétiques.
The doctor recommended a spinal tap to diagnose the patient's condition more accurately.
Le médecin a recommandé une ponction lombaire pour diagnostiquer l'état du patient plus précisément.
A good motor mechanic can diagnose problems others might miss.
Un bon mécanicien peut diagnostiquer des problèmes que d'autres pourraient manquer.