We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The disappearance of each dialect or language is a great pity, for the disappearance of each language, a door in mankind's culture is closed for ever.
La disparition de chaque dialecte ou langage est regrettable, car lors de la disparition de l'un d'eux, une porte dans la culture de l'humanité est fermée pour toujours.
Whenever practicable, the dialect or language of the community is used as the medium of instruction in school
Toutes les fois que la chose est possible, le dialecte ou la langue de la communauté est utilisée comme langue véhiculaire de l'enseignement scolaire
In the same way, it promotes the study and knowledge of aboriginal languages and, in the case of the indigenous communities, the provision of primary education in their own dialect or language. This is provided for in chapter 11 of the Peruvian Constitution.
De plus, le plan d'enseignement développe l'étude et la connaissance des langues autochtones et, dans le cas des communautés autochtones, l'enseignement primaire dans leur propre langue, conformément à l'article 11 de la Constitution péruvienne.
In this study we describe the current state of the Spanish spoken by the Paisa community from Medellin (Colombia) in Montreal, whose dialect or language variant is also known as Paisa.
Dans cette étude nous faisons une description de l'état actuel de l'espagnol parlé par la communauté paisa de Medellin (Colombie) à Montréal, dont le dialecte ou variation de langue est aussi connu comme paisa.
New user? Browse All of PapyrusCommunities and the Paisa community from Medellin (Colombia) in Montreal, whose dialect or language variant is also known as Paisa.
Dans cette étude nous faisons une description de l'état actuel de l'espagnol parlé par la communauté paisa de Medellin (Colombie) à Montréal, dont le dialecte ou variation de langue est aussi connu comme paisa.
Sherefxan Bidlisi in the 16th century states that there are four divisions of "Kurds": Kurmanj, Lur, Kalhor and Guran, each of which speak a different dialect or language variation.
Au XVIe siècle, Sharaf Khan Bidlisi (en) (Şerefxanê Bedlîsî) affirma qu'il y avait quatre divisions des « Kurdes » : les Kurmandj, Lur, Kalhor (en) et Guran, et que chacune d'entre elles avait son propre dialecte.
Sherefxan Bidlisi in the 16th century states that there are four division of "Kurds": Kurmanj, Lur, Kalhor and Guran, each of which speak a different dialect or language variation.
Au XVIe siècle, Sharaf Khan Bidlisi (en) (Şerefxanê Bedlîsî) affirma qu'il y avait quatre divisions des « Kurdes » : les Kurmandj, Lur, Kalhor (en) et Guran, et que chacune d'entre elles avait son propre dialecte.
Today it is almost an extinct dialect or language but it is preserved in the Rimiaux, poems written in Angevin, and also in some daily expressions.
Quasiment disparu, il se perpétue via les rimiaux, des poèmes rédigés en angevin, ainsi que dans certaines expressions quotidiennes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.