It was a good dialectical process and an excellent interchange of ideas.
Marx never saw this dialectical process coming.
Once the machine is sold to the final manufacturer, its value passes in the category of constant capital as stated by the dialectical process of capitalistic production.
Dès que la machine est vendue au fabricant final, sa valeur passe dans le procès dialectique de production capitaliste, dans la catégorie du capital constant.
This contradiction can be resolved only in the dialectical process of social production, which Marx considered as a continuous and ever-recurring process of reproduction in which each link is the result of the previous link and the cause of the following one.
Cette contradiction ne peut être résolue que dans le procès dialectique de la production sociale, que Marx considérait comme un procès continu et récurrent, dans lequel chaque phase est le résultat de la phase précédente et la cause de la suivante.
The dialectical process is constantly renewed.
Le processus dialectique est sans cesse renouvelé.
Every part of every conflict has its dialectical process.
Chaque partie de tout conflit a son processus dialectique.
They are dialectical only by the completion of the dialectical process.
Ils ne sont dialectiques que par l'achèvement du processus dialectique.
Constitutional law is a dialectical process.
Le droit constitutionnel est un processus dialectique.
It must remain only one universal class, the ultimate step of the dialectical process.
Il ne doit subsister qu'une seule classe universelle, stade ultime du processus dialectique.
Then, interpretation is considered by this research as a dialectical process between explanation and comprehension.
Alors, l'interprétation est considérée par cette recherche comme un processus dialectique entre l'explication et la compréhension.
This is a complex, dialectical process, which we must follow carefully through all its stages.
Il s'agit d'un processus dialectique complexe, que nous devons étudier attentivement à travers toutes ses étapes.
In this view, both confessions would be incomplete mediations, pertaining to a dialectical process of affirmation and negation.
Dans cette vision, les deux confessions seraient des médiations incomplètes, appartenant à un processus dialectique d'affirmation et de négation.
This study exposes the dialectical process at work during the participative research between definitions of knowledge and positioning of power.
Il s'agit d'observer le processus dialectique entre définition de savoirs et rapports de légitimité dans les recherches participatives.