Ce fut un bon processus dialectique et un excellent échange d'idées.
Marx n'a jamais vu venir ce processus dialectique.
Les choix doivent toujours être le fruit d'un processus dialectique démocratique.
Ces peintures ont été amorcées sans l'aide d'études préliminaires, trouvant leur forme ultime au moyen d'un processus dialectique de marquage, d'effacement et de remarquage.
These paintings proceeded without the aid of preliminary studies and found their ultimate form through a dialectic process of marking, erasure and re-marking.
Cette théorie explique le processus dialectique existant entre le développement économique e l'environnement.
This theory explains the dialectical process between economic development and the environment.
Le processus dialectique est sans cesse renouvelé.
The dialectical process is constantly renewed.
Chaque partie de tout conflit a son processus dialectique.
Every part of every conflict has its dialectical process.
Ils ne sont dialectiques que par l'achèvement du processus dialectique.
They are dialectical only by the completion of the dialectical process.
Le droit constitutionnel est un processus dialectique.
Constitutional law is a dialectical process.
Il ne doit subsister qu'une seule classe universelle, stade ultime du processus dialectique.
It must remain only one universal class, the ultimate step of the dialectical process.
Alors, l'interprétation est considérée par cette recherche comme un processus dialectique entre l'explication et la compréhension.
Then, interpretation is considered by this research as a dialectical process between explanation and comprehension.
Il s'agit d'un processus dialectique complexe, que nous devons étudier attentivement à travers toutes ses étapes.
This is a complex, dialectical process, which we must follow carefully through all its stages.
Dans cette vision, les deux confessions seraient des médiations incomplètes, appartenant à un processus dialectique d'affirmation et de négation.
In this view, both confessions would be incomplete mediations, pertaining to a dialectical process of affirmation and negation.
