Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
dialectically
Vertaling van "dialectically" in Frans
We do of course recognize that goal and process are dialectically linked.
Nous reconnaissons évidemment que le but et le processus sont dialectiquement liés.
Social position, commitment and local institutions are dialectically linked.
Position sociale, engagement et institutions locales sont dialectiquement liées.
She analyzed the text dialectically, interpreting each character's opposing motivations.
Elle a analysé le texte de manière dialectique, interprétant les motivations opposées de chaque personnage.
The meeting progressed dialectically as participants articulated their conflicting views respectfully.
La réunion a progressé de manière dialectique alors que les participants ont exprimé respectueusement leurs opinions conflictuelles.
Her reasoning was dialectically sound, balancing conflicting ideas cohesively.
Son raisonnement était dialectiquement solide, équilibrant de manière cohérente les idées conflictuelles.
They argued dialectically to find the truth hidden in their opposing views.
Ils ont argumenté dialectiquement pour trouver la vérité cachée dans leurs points de vue opposés.
They debated dialectically, navigating through contradictions to arrive at a mutual understanding.
Ils ont débattu dialectiquement, naviguant à travers les contradictions pour parvenir à une compréhension mutuelle.
Dialectically, everything turns into its opposite.
Dialectiquement, tout se transforme en son opposé.
People not only think demonstratively but also dialectically.
Les gens pensent non seulement démonstrativement mais également dialectiquement.
Some can even help, quasi dialectically, to dispense with digital media.
Certains peuvent même aider, quasi dialectiquement, à se passer des médias numériques.
An alternative social project is the result of several different imperatives, dialectically linked.
Un projet social alternatif résulte de plusieurs impératifs dialectiquement liés.
We analyzed the text dialectically, comparing multiple interpretations before forming conclusions.
Nous avons analysé le texte de manière dialectique, en comparant plusieurs interprétations avant de tirer des conclusions.
She explained her viewpoint dialectically, acknowledging opposing arguments during the discussion.
Elle a expliqué son point de vue de manière dialectique, en reconnaissant les arguments opposés lors de la discussion.
Synoniemen voor dialectically in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 2259. Exact: 169. Verstreken tijd: 224 ms.
