Many times there are long dialogs but they are shorter.
Il y a souvent de longs dialogues mais ils sont plus courts.
When this other window is destroyed, and so are its dependent dialogs.
Quand cette autre fenêtre est détruite, et ainsi sont ses dialogues dépendants.
The dialogs have been improved to provide better guidance.
All the dialogs are correctly translated in your language.
Some dialogs had been interpreting values in seconds regardless of the preferences.
Certains dialogues interprétaient les valeurs en secondes quelles que soient les préférences.
Set the language used for playback dialogs, subtitles, and menus.
Définir la langue utilisée pour les menus, sous-titres et dialogues de lecture.
The maximum allowed width of user-defined dialogs has been increased.
La largeur admissible maximum des dialogues définis par l'utilisateur a été augmentée.
Size in centimeters and inches now appears in the new/properties dialogs.
Affiche maintenant la taille en centimètres et pouces dans les dialogues nouveau/propriétés.
The layout of dialogs created by the script language is improved.
L'agencement des dialogues créés par le langage script a été amélioré.
Such dialogs are displayed in a second browser instance.
De tels dialogues sont affichés par une deuxième instance de survol.
Kommander is a graphical editor of scripted dialogs.
Kommander est un éditeur graphique de boîtes de dialogue scriptées.
Most subsections in the book contain separate dialogs.
La plupart des sous-sections du livre contiennent des dialogues séparés.
Enable event handlers for certain dialogs and controls.
Activez les gestionnaires d'événement pour certains contrôles et dialogues.