Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
dialogue-driven
Vertaling van "dialogue-driven" in Frans
guidée par
axés sur les dialogues
The novel opens with very descriptive prose, then becomes more dialogue-driven towards the end.
Le roman commence en prose très descriptive, puis devient plus dialogué vers la fin.
The director warned us that the script was unusually talky and dialogue-driven.
Le réalisateur nous a prévenus que le scénario était exceptionnellement verbeux et centré sur les dialogues.
It's fascinating to see how silent cinema paved the way for dialogue-driven films.
Il est fascinant de voir comment le cinéma muet a ouvert la voie aux films axés sur les dialogues.
I love dialogue-driven films, but this one was just too talky for me.
J'adore les films axés sur les dialogues, mais celui-ci était tout simplement trop verbeux pour moi.
Action sequences are impactful, and dialogue-driven moments are natural and engaging.
Les scènes d'action sont percutantes, et les dialogues sont naturels et captivants.
The analysis should be dialogue-driven, prepared in close cooperation with other donors (if applicable) and involving non-governmental actors.
Cette analyse doit être axée sur le dialogue, élaborée en étroite coopération avec d'autres bailleurs de fonds (s'il y a lieu) et associer des acteurs non gouvernementaux.
The dialogue-driven approach to programming will enable the EU to better address the differing needs and priorities of the partner countries through a clearer definition of the areas of common interest.
L'approche guidée par le dialogue permettra à l'Union européenne de mieux prendre en compte les besoins et priorités divergents des pays partenaires grâce à une définition plus explicite des domaines d'intérêt commun.
The EMBA is designed in a way that maximizes knowledge sharing, with dialogue-driven lessons, which engage you in lively discussions with both peers and faculty.
Le EMBA est conçu d'une manière qui maximise le partage des connaissances, des leçons de dialogue axé, qui vous engagent dans des discussions animées avec les pairs et les professeurs.
The planning of the TACIS intervention is intended to be dialogue-driven.
La planification de l'intervention TACIS est censée reposer sur le dialogue.
This open, dialogue-driven supervisor regularly sets up feedback sessions to gather everyone's ideas.
Le responsable dialoguant organise régulièrement des points d'échange pour recueillir les idées de chacun.
Written and staged as though for theatre, it is dialogue-driven, relying heavily on the slowly developing awareness by the main character and the audience of the trouble she is really in.
Ecrit et mis en scène comme pour le théâtre, ce film est basé sur les dialogues, et repose fortement sur la conscientisation progressive par le personnage principal et par le spectateur de la situation difficile dans laquelle elle se trouve véritablement.
In that connection, performance management; fair and transparent recruitment and selection systems; and robust and dialogue-driven career development mechanisms were all part of the equation.
Des éléments incontournables à cet égard sont la gestion de la performance, ainsi que la mise en place de systèmes de recrutement et de sélection équitables et transparents et de mécanismes d'organisation des carrières convaincants et axés sur le dialogue.
is that scenes that would ordinarily be dialogue-driven, are action and fight-driven.
Des scènes qui seraient normalement basées sur des dialogues sont basées sur des combats.
Synoniemen voor dialogue-driven in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 167 ms.
