I find this satirical dialogue brilliant because it skewers romantic clichés.
Je trouve ce dialogue satirique brillant, car il ridiculise les clichés romantiques.
His papacy will be remembered for opening up dialogue with other religions.
Son pontificat restera célèbre pour l'ouverture du dialogue avec les autres religions.
Truly lasting peace requires social justice, dialogue, and mutual respect.
Une paix vraiment pérenne nécessite justice sociale, dialogue et respect mutuel.
They rehearsed the dialogue below their breath right outside the audition room.
Ils répétèrent le dialogue à voix basse juste devant la salle d'audition.
The screenwriter rewrote the first draft of his dialogue three times.
Le scénariste a réécrit trois fois le premier jet de son dialogue.
The playwright wrote the dialogue in the vernacular to reflect regional identity.
Le dramaturge a écrit les dialogues en langage familier pour refléter l'identité régionale.
The principal feels powerless when parents refuse any dialogue with the school.
Le proviseur se sent impuissant quand les parents refusent tout dialogue avec le lycée.
The coming out dialogue helped to foster a more inclusive environment.
Le dialogue sur la révélation a contribué à créer un environnement plus inclusif.
The play would have been more moving without the heavy-handed explanatory dialogue.
La pièce aurait gagné en émotion sans la lourdeur des dialogues explicatifs.
Their joint declaration will lie the foundations of a renewed diplomatic dialogue.
Leur déclaration conjointe va poser les bases d'un dialogue diplomatique renouvelé.
In this chapter, the author skillfully weaves together descriptions and dialogue.
Dans ce chapitre, l'auteur parvient à enchaîner habilement descriptions et dialogues.
Their cracking dialogue kept us entertained throughout the entire show.
Leur dialogue pétillant nous a divertis tout au long du spectacle.
The director turned the prologue into a dialogue between two unseen characters.
Le metteur en scène a transformé le prologue en dialogue entre deux personnages invisibles.