But both Nicora and Gotti Tedeschi are of a diametrically opposed view.
The two experts presented diametrically opposed interpretations of the same economic data.
Les deux experts ont présenté des interprétations diamétralement opposées des mêmes données économiques.
Their political views are diametrically opposed, yet they remain close friends.
Leurs opinions politiques sont diamétralement opposées, pourtant ils restent de proches amis.
Our strategies are diametrically opposed, so compromise will be extremely difficult to reach.
Nos stratégies sont diamétralement opposées, donc le compromis sera extrêmement difficile à atteindre.
The plans were diametrically opposed, creating a challenging situation for the committee.
Les plans étaient diamétralement opposés, créant une situation délicate pour le comité.
The candidates hold diametrically opposed positions on climate policy and energy regulation.
Les candidats défendent des positions diamétralement opposées sur la politique climatique et la régulation énergétique.
Their incapacity to say no has led them down diametrically opposed paths.
Cette incapacité à dire non les a entraînés sur des chemins diamétralement opposés.
Finally, the interiors of the two cabriolets are also diametrically opposed.
Les intérieurs des deux cabriolets, enfin, sont également diamétralement opposés.
This deceptively simple question elicits very strong and often diametrically opposed views.
Cette question apparemment simple suscite des réponses très fortes et souvent diamétralement opposées.
The diametrically opposed notions of quality and quantity were made very clear.
Les notions de qualité et de quantité, diamétralement opposées, se démarquent.
Answers to these questions usually boil down totwo diametrically opposed.
Les réponses à ces questions se résument généralement àdeux diamétralement opposées.
He managed to achieve a perfect synthesis of these two diametrically opposed styles.
Ce dernier fait la synthèse parfaite entre les deux styles, diamétralement opposés.
Grasp it between the thumb and index finger by two diametrically opposed corners.
La saisir entre le pouce et l'index par deux coins diamétralement opposés.