Changes to DICO's governance are being considered.
Des modifications visant la SOAD sont à l'étude.
We agree that DICO should continue to conduct this function and others.
Nous convenons que la SOAD devrait continuer à assumer cette fonction et d'autres.
DICO will act and support employees in a fair and consistent manner.
La SOAD agira et appuiera ses employés de manière cohérente et équitable.
DICO participates in a number of international activities relating to deposit insurance.
La SOAD participe à des activités internationales d'assurance-dépôts.
Remain abreast of public events that affect the policies and objectives of DICO.
Rester au fait des événements publics qui influent sur les politiques et les objectifs de la SOAD.
Sector representatives were more satisfied in their dealings with DICO as a result.
Conséquemment, les représentants du secteur étaient plus satisfaits de leurs rapports avec la SOAD.
Comply with the standards of sound business practices that have been established by DICO
respecter les normes de pratiques commerciales saines établies par la SOAD
Is the board governed structure of DICO effective?
La structure de la SOAD, régie par le conseil, est-elle efficace?
The proposed regulation would also set out the circumstances under which DICO could revoke its approval of an agreement.
Le projet de règlement établirait également les circonstances dans lesquelles la SOAD pourrait révoquer l'approbation d'un accord.
During our consultations, we heard repeatedly that DICO is an effective administrator of the deposit insurance scheme.
Lors de nos consultations, on nous a répété que la SOAD était un administrateur efficace du régime d'assurance-dépôts.
Among other things, DICO is also responsible for promoting standards of sound business and financial practices for member credit unions.
Entre autres, la SOAD est également responsable de promouvoir des normes de saines pratiques commerciales et financières pour les caisses populaires membres.
So we recommend that DICO revert to its pre-2009 form.
Nous recommandons donc que la SOAD revienne à sa structure d'avant 2009.
Each insured institution is required to display the official DICO insurance coverage decal, which confirms that deposits are insured.
Chaque caisse assurée est tenue d'afficher l'autocollant officiel de couverture d'assurance de la SOAD, qui confirme que les dépôts sont assurés.