The speech sounded prepared, but he actually did it off the dome.
Le discours avait l'air préparé, mais il l'a fait au pied levé.
And yet you say you don't know who did it.
Et pourtant tu dis que ne sais pas qui l'a fait.
And we did it, with a time rather more correct.
Et on l'a fait, avec un temps plutôt correct en plus.
Whether right or wrong the couple did it together when married.
Si droit ou faux les couples l'ont fait ensemble une fois mariés.
No, I didn't see the people who did it.
Non, je n'ai pas vu les gens qui l'ont fait.
He had dreamed of beating his rival by a length, and he did it.
Il rêvait de gagner d'une longueur devant son rival, et il l'a fait.
All we have to do is figure out how he did it.
Tous ce qu'il faut c'est savoir comment il a fait.
And she did it all carrying her baby on her back.
Ce qu'elle a fait, avec son bébé dans le dos.
And she did it We have to do it, honey.
Et elle l'a fait. On doit le faire, chérie.
You think he did it? - Not without good reason.
Tu crois qu'il a fait? - Non sans raison valable.
If you know who did it, out with it right now, Jenna.
Si tu sais qui l'a fait, crache le morceau tout de suite, Jenna.
Knuckles notices this, and thinks Tails did it on purpose.
Knuckles l'a remarqué et pense que Tails l'a fait exprès.
Setting up a checking account was simple, and I did it online.
Ouvrir un compte courant était simple, et je l'ai fait en ligne.