While the sharing of country experiences was useful, it did not differ much from the TPR exercise.
Si l'échange d'expériences nationales était utile, il ne différait pas beaucoup de l'examen des politiques commerciales.
The fact that Mexico's oral statement did not differ much from its written submission suggests that it was not prejudiced by the date it received the translation of the submission of the United States.
Le fait que sa déclaration orale ne différait pas beaucoup de sa communication écrite semble indiquer qu'il n'a pas subi de préjudice à cause de la date à laquelle il a reçu la traduction de la communication des États-Unis.
But we decided to stay in the second flat as it did not differ much from the booked one.
Mais nous avons décidé de rester dans le deuxième plat comme il ne diffère pas beaucoup de celui réservé.
The situation did not differ much from the style of the 60's.
La situation ne diffère pas beaucoup du style des années 60.
If initially the local interiors did not differ much from the design of houses in neighboring countries, then after the wars, unusual elements appeared in them, which later became the calling card of the direction.
Si, à l'origine, les intérieurs ne différaient pas beaucoup de la conception des maisons des pays voisins, des éléments inhabituels apparurent après les guerres et devinrent plus tard la carte de visite de la direction.
It is worth noting that the approval rates did not differ much between chartered banks and credit unions or Caisses populaires for non-innovative SMEs at 81.3 percent and 83.3 percent respectively.
Il convient de noter que, pour les PME non innovatrices, les taux d'approbation ne différaient pas beaucoup entre les banques à chartes et les coopératives de crédit ou les caisses populaires (81,3 % et 83,3 %, respectivement).
On average, age did not differ much between the self-employed (51 years) and business owners (52 years).
En moyenne, l'âge ne diffère pas beaucoup entre les travailleurs autonomes (51 ans) et les propriétaires d'entreprises (52 ans).
In her response, the Commissioner acknowledged that her views did not differ much from most of those that had been expressed.
Dans sa réponse, la commissaire reconnaît que son point de vue ne diffère pas beaucoup des avis exprimés.
The outcomes did not differ much between those groups.
Les résultats n'étaient pas très différents entre ces groupes.
Venizelists have been frequently described as nationalists, although in this attribute they did not differ much from their conservative opponents.
Les vénizélistes ont souvent été considérés comme nationalistes, bien que sur cet aspect ils ne sont pas différents de leurs opposants conservateurs.
Second, the level of carbon footprint did not differ much according to the nutritional quality of diets.
Deuxièmement, le niveau d'impact carbone ne diffère que très peu en fonction de la qualité nutritionnelle de l'alimentation.
In the 9th and 10th centuries, military attire did not differ much from that of civil attire.
Au neuvième et au dixième siècle, la tenue militaire ne différait pas tellement de celle des civils.
The color difference between pixels that are close together and did not differ much in color will be restricted.
La différence de couleur entre des pixels qui sont proches les uns des autres et ne présentent pas une très grande différence de couleur est ainsi limitée.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.