Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
did not function well
Vertaling van "did not function well" in Frans
ne fonctionnait pas bien
ne fonctionnaient pas bien
ne fonctionne pas bien
The rail system did not function well, but they were improving it to enhance its capacity.
Le réseau de chemins de fer ne fonctionnait pas bien, mais des améliorations y étaient apportées en vue d'en accroître la capacité.
For others, on the contrary, the market was dissociated from agriculture because it did not function well, or at least how we believe it should function.
Pour les autres au contraire, le marché a été écarté parce qu'il ne fonctionnait pas bien, en tout cas pas comme on admet qu'il devrait fonctionner.
Market-based mechanisms often did not function well owing to insufficient institutional capacity and infrastructure.
Souvent, les mécanismes du marché ne fonctionnaient pas bien en raison de capacités et d'infrastructures institutionnelles insuffisantes.
These schools did not function well, but when farming was combined with society and local development, as well as with teacher training activities, it started to work.
Ces établissements ne fonctionnaient pas bien, mais lorsque l'agriculture y fut associée à la société et au développement, ainsi qu'à des activités de formation des enseignants, les choses changèrent.
It had been pointed out repeatedly that the triggering mechanism in the 1994 Convention did not function well in practice, for peacebuilding was an evolving concept.
On a fait observer à maintes reprises que le mécanisme déclenchant la protection prévu dans la Convention de 1994 ne fonctionnait pas bien en pratique, car la consolidation de la paix est une notion en évolution.
Wall plugs far from bed Showerhead did not function well
Les prises murales sont loin du lit La douche ne fonctionnait pas bien
We know it did not function well in several situations.
Nous savons que cela ne fonctionnait pas très bien dans plusieurs situations.
However, the industrial and commercial organization of the company did not function well enough to exploit it properly.
Mais pour l'exploiter, l'organisation industrielle et commerciale répondait mal.
The new matrix management structures put in place to ensure adequate communication within and across programme areas did not function well.
Les nouvelles structures de gestion matricielle mises en place pour assurer de bonnes communications, à l'intérieur des domaines des programmes comme entre ces domaines, n'ont pas bien fonctionné.
The secondary market for unused spectrum did not function well, partly because licensees had little business incentive to make unused spectrum available for subordinate licensing.
Le marché secondaire pour les portions de spectre non utilisées n'était pas fonctionnel, en partie parce que les titulaires de licences avaient peu d'intérêt commercial dans la mise à disposition des portions de spectre non utilisées pour l'octroi de licences subordonnées.
The secondary market for unused spectrum did not function well, partly because licensees had little business incentive to make unused spectrum available for subordinate licensing.
Initially, the Centre did not function well since it was still necessary to visit a number of other institutions. On average 25 documents had to be provided to the different institutions and the process took about 2 days.
Au début, le CENTREX a eu des difficultés de fonctionnement parce que les clients devaient toujours s'adresser à un certain nombre d'autres établissements: en moyenne, 25 documents devaient être envoyés aux différents établissements et le processus prenait environ deux jours.
This is similar to the opinions of two interviewees who suggested that OTPG did not function well.
Cela correspond aux opinions de deux personnes interrogées qui ont indiqué que le groupe de planification du transfert des opérations n'avait pas bien fonctionné.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 22. Exact: 22. Verstreken tijd: 85 ms.
