Examples with "did... more often" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
What that translates to on the comic-book page... more often than not, is Wonder Woman tied up.
Ça se traduit sur la page dessinée très souvent par une Wonder Woman ligotée.
In accordance with the general tendencies of contemporary science... new objects of study, new theories will appear... more and more often.
Conformément aux tendances générales de la science contemporaine... de nouveaux objets d'étude, de nouvelles théories apparaît... de plus en plus souvent.
We are no longer able to restrain anger or irritation, we suddenly stop trying to express them correctly and turn... more often - into our own parents.
Nous ne sommes plus en mesure de contenir la colère ou l'irritation, nous arrêtons tout à coup d'essayer de les exprimer correctement et nous tournons... plus souvent - vers nos propres parents.
Overlapping and combining different shapes, we created new meanings for reality... more often than not, funny, surreal meanings!
En superposant et en combinant différentes formes, nous avons créé de nouvelles réalités... le plus souvent drôles et surréalistes !
WE COULD TRY IT... MORE OFTEN.
On devrait le faire plus souvent.
They are used to fill the greenhouse, to replace cultivations and, more often,... More information Make a request
Ils sont utilisés pour la mise en culture, le déplacement entre chapelles ou pour l'expédition du plant fini... Plus d'informations Faire une demande
Regrettably, ... more often less culpable offenders may be caught by mandatory sentences and subjected to extremely lengthy terms of imprisonment.
Malheureusement, [...] ce sont souvent les délinquants les moins coupables qui sont pris au piège de ces peines obligatoires et qui sont condamnés à des peines d'emprisonnement extrêmement longues.
'I have heard the word 'sir'...'... more often...'... than I have heard the word 'friend'.
On m'a donné du 'Monsieur' plus souvent qu'on m'a appelé 'Ami'.
Our itinerary was varied, with temperatures fluctuating from one region to another, from one hour to another, from 0 to 28 Celsius... more often around 15.
Cela dit, comme notre itinéraire était très varié, le climat différait beaucoup d'une région à l'autre, d'une heure à l'autre, de 0 à 28 Celsius..., le plus souvent autour de 15.
Sports, globalization and why soccer fields are replacing baseball diamonds "Supranational having a huge influence on national sporting regulations in various countries because... more often than not, finance sports featured in the Olympics... television and the Internet are exposing a much larger audience..."
Les sports, la mondialisation et pourquoi les champs de soccer remplacent les champs de baseball Les organismes supranationaux... aident à façonner les règles sportives télévision et l'Internet exposent des gens de partout dans le monde à de nouveaux sports.
Pictures Librettos Chopin, Gounod, Saint-Saëns, Bizet... More often than not, the so-called "geniuses" of their time and their justly-famous works are the main point-of-entry to French music of the 19th century.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.