Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Suggesties: finir se finir produit fini avoir fini fini mat
Publiciteit
fini
NEW
finished
done
over
ended up
finite
end
through
completed
finish
finity
bust
craftsmanship
final
no more
gone finally
finishing
done with all over
complete
over with
finished off
washed up
ruined
polished
On a fini le marathon, je suis au bout, franchement.
We finished the marathon; I'm dead tired, honestly.
Il a fini ses devoirs et il est allé jouer au parc ensuite.
He finished his homework and then went to play in the park.
Il lui a dit de refermer le livre quand elle aurait fini.
He told her to close up the book when she was done.
On a enfin fini nos devoirs, allons jouer à ce nouveau jeu.
We finally finished our homework; let's play this new game.
Attendez un peu, je n'ai pas fini d'expliquer la situation.
Wait a second, I haven't finished explaining the situation yet.
Le concert a fini sur une note positive avec un magnifique rappel acoustique.
The concert finished on a positive note with a beautiful acoustic encore.
Les fichiers de sauvegarde ont fini de téléverser pas trop tôt.
The backup files finished uploading not a moment too soon.
Posez vos outils quand vous aurez fini de réparer cette chaise.
Set down your tools when you're finished fixing that chair.
On a fini le ménage pile-poil quand les invités ont sonné à la porte.
We finished cleaning up just as the guests rang the doorbell.
Malgré tous ses efforts, John a fini bon dernier au marathon.
Despite his best efforts, John finished dead last in the marathon.
Son attitude distante a fini par froisser plusieurs membres de l'équipe.
His distant attitude ended up offending several members of the team.
Le prof a fini par dire à la classe bruyante de fermer-la.
The teacher finally shouted at the noisy class to shut it.
Ses critiques constantes ont fini par mettre toute l'équipe en colère.
His constant criticism eventually managed to make the whole team angry.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Uitdrukkingen met fini: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels

tout est fini entre nous exp.
It's over between us
"Après cette dispute, elle lui a dit : « Tout est fini entre nous »."
avoir fini avec v.
be done with · be finished with
"Tu as fini avec ce stylo ? Je peux le prendre ?"
c'en est fini de exp.
That's the end of
"C'en est fini de nos longues soirées devant la télévision."
! en avoir fini avec v.
be done with · have done with
"J'en ai fini avec ce travail fastidieux."
! être fini v.
be finished
"Si le patron découvre ton erreur, tu es fini !"
! idiot fini n.
complete idiot
"Il s'est encore trompé de route, quel idiot fini !"
! imbécile fini n.
complete idiot · bleeding idiot
"Ne fais pas ton imbécile fini, tu sais très bien ce que je veux dire !"
artiste fini n.
consummate artist
"Ce violoniste est un véritable artiste fini, sa technique est impeccable."
bel et bien fini adj.
well and truly finished
"Le projet est bel et bien fini, nous pouvons le présenter."
! ne pas être fini v.
not be all there
"Il ne comprend jamais rien, celui-là il n'est pas fini !"
c'est fini exp.
It's sold out · No more
"Désolé, c'est fini, il n'y a plus de croissants."
! ce sera vite fini exp.
it won't take long
"Attends un peu, ce sera vite fini."
non fini adj.
unfinished · incomplete
"Le projet reste non fini à cause du manque de temps."
! abruti fini n.
total idiot · complete idiot
"Il a encore oublié ses clés, quel abruti fini !"
! crétin fini n.
complete idiot · total moron
"Ne fais pas ton crétin fini, tu sais très bien de quoi je parle !"
! égoïste fini n.
thoroughgoing selfish person
"Ce type est un égoïste fini, il ne partage jamais."
fini mat adj.
matte finish
"Cette peinture fini mat donne un rendu très élégant aux murs."
fini satiné adj.
satin finish · satin-finish
"Ce mur est fini satiné."
ensemble fini n.
finite set
"L'ensemble {1, 2, 3} est un ensemble fini car il a trois éléments."
semi-fini adj.
semi-finished · partially finished
"L'usine produit des pièces semi-finies pour l'automobile."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor fini in het Frans

Publiciteit

Suggesties

c'est fini +10k
j'ai fini +10k
fini avec +10k
vous avez fini +10k
j'en ai fini +10k
j'en ai fini avec +10k
produit fini +10k
avoir fini +10k

Resultaten: 133489. Exact: 133489. Verstreken tijd: 148 ms.