Vertaling van "die berliner" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
During his sojourn here he produced the vaudevilles Die Wiener in Berlin (1824), and Die Berliner in Wien (1825), pieces which enjoyed at the time great popular favour.
Au cours de son séjour à Berlin, il a produit des vaudevilles : Die Wiener à Berlin (1824) et Die Berliner in Wien (1825), pièces qui jouissaient à l'époque une grande faveur populaire.
Even if not, you may have heard its refrain: "Das ist die Berliner Luft, Luft, Luft...".
Alors peut-être en connaissez-vous le refrain : « Das ist die Berliner Luft, Luft, Luft... » (C'est l'air, l'air, l'air de Berlin...).
Die Berliner Mauer, and the Chapel of Tuesday to Friday at 12:00 noon, daily prayers recall the fate of people who died at the Berlin Wall.
Le mur de Berlin et la chapelle de la Réconciliation, où des célébrations en mémoire des victimes du mur de Berlin sont organisées du mardi au vendredi à 12 heures.
He writes a weekly column on international affairs in the Spanish daily El País and contributes regularly to the Financial Times, The New York Times, Il Corriere della Sera, Le Monde, Die Berliner Zeitung and other periodicals of global reach.
Il tient une chronique hebdomadaire sur les affaires internationales dans le quotidien espagnol El Pais et écrit régulièrement dans le Financial Times, The New York Times, le Corriere della Sera, Le Monde, la Berliner Zeitung et d'autres publications à portée mondiale.
The best-known undoubtedly include Paul Lincke's 1904 hit "Das ist die Berliner Luft" ("That's the Berlin air") and Conny Froboess's 1951 song "Pack die Badehose ein" ("Pack your Swimsuit").
Parmi les plus connues, le tube rendu public en 1904 « Das ist die Berliner Luft » de Paul Lincke, ainsi que « Pack die Badehose ein », chantée en 1951 par Conny Froboess.