Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
die
View images
Vertaling van "die" in Frans
Vervoegen
Your husband will die a violent and horrible death this year.
Votre mari va mourir d'une mort violente et horrible cette année.
If I don't know what toxin, he could die.
Si vous ne me le dites pas, il risque de mourir.
Stars are born and die in the embrace of deep space.
Les étoiles naissent et meurent dans l'étreinte de l'espace profond.
Then they will let you bleed till you die from inside.
Ensuite, ils te laisseront saigner à mort, de l'intérieur.
Moreover, you can even die because you have a ghost.
De plus, en ayant un ghost, vous pouvez aussi mourir.
If you keep your passion alive, it will never die.
Si on garde notre passion en vie, elle ne meurt jamais.
I will die too someday, but I'm not afraid.
Je mourrai aussi un jour, mais je n'ai pas peur.
At this rate, he will continue to weaken and die...
À ce rythme, il va continuer de s'affaiblir et mourir...
Sara gives us do much vitality that she didn't die.
Sara nous a tant donné qu'on ne la voit pas morte.
Actually, I thought I would die because of your call.
En fait, j'ai cru mourir lorsque vous m'avez appelée.
Actually, I thought I would die because of your call.
En réalité, j'ai cru mourir à cause de votre appel.
Tomorrow, children will die of the ridicule spatterng me tonight.
Demain, des enfants mourront du ridicule qui m'éclabousse ce soir.
You won't have to live and die with every account.
Chaque client ne sera plus une question de vie ou de mort.
Images of die
dé
cube de jeu
puce
dé
dé
Uitdrukkingen met die: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
the day I die n.
jour de mon décès
"I will love you until the day I die."
die away v.
s'estomper · disparaître
"The echoes of the bell die away in the distance."
die down v.
s'apaiser · diminuer
"The storm will die down by evening."
die for v.
mourir pour · sacrifier sa vie pour
"Many heroes die for their country."
! die of embarrassment v.
mourir de honte · être mortifié
"He felt like he could die of embarrassment when his secret was revealed."
die out v.
s'éteindre · disparaître
"The sound of the music began to die out."
would die first v.
mourir en premier
"He said he would die first if the disease worsened."
! almost die of laughter v.
mourir de rire · s'étouffer de rire
"She almost died of laughter at the funny joke."
die a hero v.
mourir en héros · périr en héros
"He chose to die a hero in the battle."
! die laughing v.
mourir de rire · rire aux éclats
"The joke was so funny I thought I would die laughing."
! die of laughter v.
mourir de rire · être plié en deux
"The joke was so funny, I thought I would die of laughter."
! die of shame v.
mourir de honte · être mortifié
"She thought she would die of shame after the mistake."
old habits die hard exp.
chassez le naturel, il revient au galop
"He still smokes despite his health issues; old habits die hard."
ride or die n.
compagnon fidèle · allié indéfectible
"She is my ride or die, always by my side."
die and go to paradise v.
être aux anges · être au septième ciel
"I could die and go to paradise after tasting this cake!"
die in the last ditch v.
se battre jusqu'au bout
"The small group vowed to die in the last ditch over this issue."
die off v.
s'éteindre · disparaître
"The species began to die off due to habitat loss."
die with one's boots on v.
mourir en pleine activité
"He hopes to die with his boots on, never retiring."
! would sooner die v.
mourir plutôt que
"I would sooner die than betray my friends."
! curl up and die v.
mourir de honte · vouloir disparaître
"I wanted to curl up and die when I forgot my lines on stage."
Synoniemen voor die in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
die of
+10k
die from
+10k
to die for
+10k
die casting
+10k
die-cast
+10k
die out
+10k
die hard
9410
to die
+10k
Resultaten: 118548. Exact: 118548. Verstreken tijd: 242 ms.
