Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
died
Vertaling van "died" in Frans
Since my parents died, my sister has meant the world to me.
Depuis la mort de mes parents, ma sœur est tout pour moi.
I carefully keep this comforting letter my grandmother wrote before she died.
Je garde précieusement cette lettre réconfortante écrite par ma grand-mère avant sa mort.
His great-uncle left him an old watch in his will after he died.
Son petit-oncle lui a laissé une vieille montre en héritage après sa mort.
People whispered that the lonely poet had died of a broken heart.
On chuchotait que le poète solitaire était mort de chagrin.
His failure to apologize before she died will probably haunt his dreams forever.
Son incapacité à s'excuser avant sa mort hantera probablement ses rêves pour toujours.
Since her husband died, she has led a cloistered life in that house.
Depuis la mort de son mari, elle mène une vie recluse dans cette maison.
With a heavy heart, they sold the family home after their mother died.
Le cœur lourd, ils vendirent la maison familiale après la mort de leur mère.
A young onlooker could never forget the crucified man's gaze before he died.
Un jeune témoin ne put jamais oublier le regard du crucifié avant sa mort.
After his grandmother died, he carried the flame of her storytelling tradition.
Après la mort de sa grand-mère, il a porté le flambeau de ses récits.
He was absolutely shattered when he heard his childhood friend had died.
Il était complètement anéanti quand il a appris la mort de son ami d'enfance.
There's been a heavy sadness hanging over this room since the grandfather died.
Il émane de cette pièce une tristesse lourde depuis la mort du grand-père.
After the chef died, his apprentices kept the banner flying in the restaurant.
Après la mort du chef, ses apprentis ont tenu haut le drapeau au restaurant.
After his uncle died, Mark came into money and paid off everything.
Après la mort de son oncle, Marc a touché un héritage et tout remboursé.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met died: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
the fuss quickly died down exp.
l'agitation est vite retombée
"After the announcement, the fuss quickly died down."
the wind died down exp.
le vent est tombé
"After the storm, the wind died down."
! died and gone to heaven exp.
être au paradis
"She ate the chocolate cake and felt she had died and gone to heaven!"
! nearly died laughing exp.
mourir de rire
"I nearly died laughing at that hilarious joke!"
the secret died with someone exp.
le secret est mort avec quelqu'un
"The secret died with the old caretaker."
! who died and made you president exp.
"Who died and made you president? Stop telling everyone what to do."
! who died and made you queen exp.
"Who died and made you queen to tell me what to do?"
! who died and made you boss exp.
qui t'a nommé chef
"Who died and made you boss of the group?"
! who died and made you king exp.
pour qui te prends-tu
"Why are you telling me what to do? Who died and made you king?"
! who died and made you ruler exp.
qui est mort et t'a fait roi
"Who died and made you ruler of the remote control?"
! who died and made you the boss interj.
et depuis quand c'est toi le chef
"Who died and made you the boss, anyway?"
! who died and made you leader exp.
qui t'a nommé chef
"Who died and made you leader, telling everyone what to do?"
the rabbit died exp.
le test est positif
"When she said the rabbit died, we knew."
tune the old cow died of v.
jouer comme un pied
"The beginner violinist really tuned the old cow died of tonight."
! nearly died of laughter exp.
a failli mourir de rire
"She nearly died of laughter at the comedian's joke."
! died just the way one lived exp.
mourir comme on a vécu
"He died just the way he lived, bravely and honestly."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor died in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 174175. Exact: 174175. Verstreken tijd: 158 ms.
