Vertaling van "diff erent" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
At university, he participated in diff erent self-governing bodies and student organisations.
À l'université, il était membre de diff érents organismes autonomes et autres organisations d'étudiants.
They are at diff erent stages in the process.
Ils se trouvent actuellement à des stades diff érents du processus d'adhésion.
All cities are diff erent and have varying needs.
Toutes les villes sont diff érentes et ont des besoins qui varient.
They represent the lines between long centuries of laws, rules, habits - diff erent ways of doing things.
Elles représentent des délimitations entre diff érentes législations, règles et habitudes séculaires.
But it is not just people from diff erent ethnic communities who can fi nd common cause in active citizenship.
Mais les bienfaits de la citoyenneté active ne se limitent pas aux seules personnes issues de communautés ethniques diff érentes.
European legislation has been effective in removing harmful barriers that distort competition and create conflict between diff erent national systems.
La réglementation européenne a supprimé efficacement les obstacles qui faussent la concurrence et sont sources de conflit entre les diff érents systèmes nationaux.
As a manufacturing process, overmoulding can provide excellent adhesion between diff erent materials and eliminate the need to assemble materials by hand.
En tant que processus de fabrication, le surmoulage peut fournir une excellente adhésion entre diff érentes matières et ainsi éviter des opérations d'assemblage manuelles.
It also enables observation of a product's viscosity, turbidity and, in particular, its colour in the diff erent phases of its production process.
Permet d'observer la viscosité, la turbidité et, en particulier, la couleur d'un produit lors des diff érentes phases de son processus de production.
Whereas standard injection moulding can combine multiple parts into a single multi-cavity mould, overmoulding can produce a single part made up of diff erent materials without the need for assembly.
Tandis que le moulage par injection standard permet de combiner plusieurs pièces en un seul et unique moule à plusieurs empreintes, le surmoulage permet de produire une seule pièce composée de matières diff érentes, sans nécessiter d'assemblage.
The article focuses in particular on understanding ways in which farmers and other land managers can engage in diff erent kinds of collective project to better achieve improved agricultural productivity and sustainability, as well as other rural development objectives.
Cet article s'intéressera plus particulièrement aux diff érentes manières dont les agriculteurs et les autres gestionnaires fonciers peuvent s'associer à diff érents types de projets collectifs pour optimiser la productivité et la durabilité agricoles, mais aussi réaliser d'autres objectifs en matière de développement rural.
This is partly because the disease does not affect everyone in the same way, and the mechanisms that lead to the disease in diff erent groups of patients are poorly understood.
C'est en partie parce que la maladie n'aff ecte pas tout le monde de la même manière et les mécanismes qui mènent à la maladie dans diff érents groupes de patients sont mal connus.
You will fi nd in your fi le 5 post-it notes in diff erent colours which correspond to 5 topics selected by us as essential in this discussion (see below).
Vous trouverez dans votre dossier 5 post-it de diff érentes couleurs correspondant à cinq thèmes que nous avons considérés comme essentiels pour cette discussion (voir ci-après).
Good communication is essential for ensuring stakeholders fi nd out about the opportunities available to them through the RDPs and how they can take advantage of them in practice to develop diff erent types of rural development activity.
Une bonne communication est essentielle pour garantir que les parties prenantes découvrent les possibilités qui s'off rent à elles grâce aux PDR et comment elles peuvent en tirer parti en pratique pour développer diff érents types d'activités de développement rural.