Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
in diff erent
Vertaling van "in diff erent" in Frans
dans diff érents
At university, he participated in diff erent self-governing bodies and student organisations.
À l'université, il était membre de diff érents organismes autonomes et autres organisations d'étudiants.
A number of inquiries were conducted in diff erent areas during 2007.
Un certain nombre d'enquêtes ont été réalisées dans différents domaines au cours de l'année 2007.
The published information is based on main international legal instruments about children's rights, on domestic norms of relevant areas, on the results of conducted monitoring and on behavioural patterns in diff erent environments that are used in practice.
Les informations publiées reposent sur les principaux instruments juridiques internationaux relatifs aux droits de l'enfant, sur les normes nationales dans les domaines pertinents, sur les résultats de la surveillance e ectuée et sur les modèles de comportement dans différents environnements concrets.
The article focuses in particular on understanding ways in which farmers and other land managers can engage in diff erent kinds of collective project to better achieve improved agricultural productivity and sustainability, as well as other rural development objectives.
Cet article s'intéressera plus particulièrement aux diff érentes manières dont les agriculteurs et les autres gestionnaires fonciers peuvent s'associer à diff érents types de projets collectifs pour optimiser la productivité et la durabilité agricoles, mais aussi réaliser d'autres objectifs en matière de développement rural.
This is partly because the disease does not affect everyone in the same way, and the mechanisms that lead to the disease in diff erent groups of patients are poorly understood.
C'est en partie parce que la maladie n'aff ecte pas tout le monde de la même manière et les mécanismes qui mènent à la maladie dans diff érents groupes de patients sont mal connus.
You will fi nd in your fi le 5 post-it notes in diff erent colours which correspond to 5 topics selected by us as essential in this discussion (see below).
Vous trouverez dans votre dossier 5 post-it de diff érentes couleurs correspondant à cinq thèmes que nous avons considérés comme essentiels pour cette discussion (voir ci-après).
A horizontal view, even if it is rather brief and non-exhaustive, shows that the volume of the EU's human rights related activities in diff erent parts of the world has become quite significant.
Une analyse horizontale, aussi concise et non exhaustive soitelle, montre que le volume des activités dans le domaine des droits de l'homme menées par l'UE dans différentes parties du monde est devenu assez substantiel.
Improving the follow-up to human rights action will further help the EU to take up the challenge of dealing in a coherent way with human rights in diff erent fora.
Améliorer le suivi des mesures dans le domaine des droits de l'homme aidera l'UE à traiter des droits de l'homme de manière cohérente dans d'autres enceintes.
EVS projects do invaluable work helping people in diff erent fi elds like the environment, arts and culture, and even sports and leisure (so, rest assured, it is not all work, no play).
Les projets du SVE accomplissent un travail formidable en fournissant leur aide dans diff érents domaines comme l'environnement, les arts et la culture, voire les sports ou les loisirs (rassurez-vous donc, il ne s'agit pas seulement de travailler sans répit).
Human rights defenders and victims of human rights violations in diff erent parts of the world expect a lot from the EU.
Les défenseurs des droits de l'homme et les victimes de violations des droits de l'homme dans les diff érentes régions du monde attendent beaucoup de l'UE.
Each team receives T-shirts in diff erent colors and using two professional organizers for each activity.
Chaque équipe reçoit des tee-shirts dans différentes couleurs avec l'aide de deux organisateurs professionnels pour chaque activité.
e proposal deals with a complex reality - maintenance payments may be awarded to children, divorced spouses, parents, etc. ose involved may live or have assets in diff erent Member States.
Cette proposition porte sur une réalité complexe - une pension alimentaire peut être accordée à des enfants, à des conjoints divorcés, à des parents, etc. Les personnes concernées peuvent par ailleurs vivre ou avoir des actifs dans des États membres différents.
On 26 November 2007, the DPA decided on whether permission should be given on linking together genetic data in diff erent research projects conducted by the genetic research company deCode.
Le 26 novembre 2007, l'APD s'est prononcée sur l'opportunité d'accorder l'autorisation de relier des données génétiques issues de différents projets de recherche menés par la société de génie génétique deCode.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor in diff erent in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 76 ms.
