The botanist compared a pome and a cherry to show the difference in structure.
However, it has not been scientifically demonstrated that this difference in structure actually affects hazard.
Toutefois, il n'a pas été démontré de façon scientifique que cette différence de structure ait véritablement un effet sur la dangerosité.
Thus, the porous polymer can have a reduced difference in structure between a surface part and an inner part thereof.
Le polymère poreux peut ainsi présenter une faible différence de structure entre une partie de surface et une partie interne.
From this difference in structure it follows that by adding the appropriate quantity of water to cream one can approximately reconstitute the original milk, but this is not possible with butter.
Il résulte de cette différence de structure, que par simple adjonction à la crème d'une quantité d'eau appropriée on peut reconstituer approximativement le lait primitif, ce qui n'est pas possible avec le beurre.
the difference in structure between them is due to post-translational events (such as different glycosylation patterns) or different tertiary structures,
lorsque la différence de structure entre les deux est due à des phénomènes post-traductionnels (par exemple, des types de glycosylation différents) ou à des structures tertiaires différentes,
the difference in structure between them relates to modifications to the ribose or deoxyribose sugar backbone or to the replacement of the backbone by synthetic analogues,
lorsque la différence de structure entre les deux réside dans les modifications du squelette de sucres à base de ribose ou de désoxyribose ou dans le remplacement du squelette par des analogues synthétiques,
Any exogenously administered hormones present in the body of treated animals should, however, be considered as "residues", even if there was no difference in structure and biological activity compared with the endogenously produced hormones.
En revanche, toutes les hormones administrées de façon exogène et présentes dans l'organisme des animaux traités devaient être considérées comme des "résidus", même si elles ne présentaient pas de différence de structure et d'activité biologique par rapport aux hormones produites de façon endogène.
the difference in structure related to modifications of the ribose or deoxyribose backbone sugars or to the replacement of the backbone sugars by synthetic analogues shall normally result in substances being considered similar.
pour lesquelles la différence de structure est liée à des modifications du ribose ou du désoxyribose du squelette glucidique ou au remplacement des glucides du squelette par des analogues synthétiques amènent normalement à la conclusion que les substances sont considérées comme similaires.
Due to the difference in structure between infected cells and healthy cells, the application can detect malaria without taking blood, says IPS.
Grâce à la différence de structure entre les globules infectés et les globules sains, l'application peut détecter la malaria sans prélever de sang, souligne IPS.
Although methylone is similar to MDMA, a small difference in structure can turn out largely different in interaction with the body.
Bien que le méthylone soit très proche de la MDMA, une petite différence de structure peut s'avérer avoir des interactions plus grandes avec le corps.
"The large difference in structure between 2-D films and 3-D scaffolds should be considered when screening new materials."
La grande différence de structure entre 2-D des films et 3-D des échafaudages doivent être considérés lors de dépistage de nouveaux matériaux.
Another difference in structure can be seen in data from the Banque Carrefour des Entreprises, which were analysed separately.
Une autre différence de structure peut être observée dans les données de la Banque Carrefour des Entreprises, qui ont été analysées séparément.
One key difference in structure between the design in the rest of the world and the approach the government is proposing is the inclusion of enhanced oil recovery.
Il existe une différence structurelle importante entre l'approche adoptée dans le reste du monde et celle que le gouvernement propose, et c'est l'inclusion de la récupération assistée du pétrole.