This does not entail a different conception of those fundamental rights and the applicable standard of review.
Cela n'implique pas une conception différente de ces droits fondamentaux et du degré de contrôle applicable.
In addition, we may notice that each civilization has a different conception of time through its spiritual approach.
On constate d'ailleurs que chaque civilisation a une conception différente du temps à travers sa pensée spirituelle.
These climbers had a completely different conception of their leisure activity.
A different conception of democracy for organizing the movements?
They have a different conception of the relationships between men, of causality and responsibility.
Ils ont une notion différente des relations entre les hommes, de la causalité et de la responsabilité.
There were, however, some peculiarities among plants and animals which gradually forced a different conception to be entertained.
Cependant, du fait de certaines particularités parmi les plantes et les animaux, il devint nécessaire d'envisager une autre conception.
What comes up is a different conception of the idea that mankind is characterized by it symbolic capacities.
Il en ressort une conception différente de l'idée selon laquelle ce qui caractérise l'espèce humaine, c'est sa capacité symbolique.
The tree shelters a different conception of time and offers us the opportunity to imagine and receive unusual sensations.
L'arbre abrite une conception différente du temps et nous offre la possibilité d'imaginer et de recevoir des sensations inhabituelles.
He identified a hundredweight of coal heaped on the floor of his studio as an element for a different conception of artistic practice.
Il a identifié un quintal de charbon entassé sur le sol de son atelier comme un élément d'une conception différente de la pratique artistique.
It becomes necessary to pick up the pieces and configure yourself all over again in order to allow for a different conception of non-human beings to arise.
Il faut ramasser les morceaux et se reconfigurer soi-même entièrement, afin de laisser émerger une conception différente des êtres non humains.
According to the modes of nature, we have got different conception of life and different consciousness.
Selon les modes de la nature, nous avons une conception différente de la vie et différentes consciences.
In those cases, due to varying terminology and/or different conception, conflicts and overlapping of ontology semantics can occur.
Dans ces cas-là et du fait de la terminologie variable et/ou d'une conception différente, des conflits ou des chevauchements au niveau de la sémantique des ontologies peuvent apparaître.
Heidegger intends, instead, to explore a different conception of what would be the essence of technology, one that could establish a free relationship with it.
Heidegger prétend, au contraire, explorer une autre conception sur ce qui serait l'essence de la technologie et permettre ainsi d'établir une relation libre avec elle.