Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
different dialect
Vertaling van "different dialect" in Frans
I had heard they spoke a different dialect when I volunteered for this.
J'avais entendu dire qu'ils parlaient un dialecte différent lorsque j'ai donné mon nom comme bénévole.
Back in my day, if you had a different dialect...
A mon époque, si on parlait un dialecte différent,
The author is fluent in a different dialect.
L'auteure maîtrise un autre dialecte.
I mean, maybe it's in a different dialect?
Peut-être que c'est un autre dialecte.
Sherefxan Bidlisi in the 16th century states that there are four divisions of "Kurds": Kurmanj, Lur, Kalhor and Guran, each of which speak a different dialect or language variation.
Au XVIe siècle, Sharaf Khan Bidlisi (en) (Şerefxanê Bedlîsî) affirma qu'il y avait quatre divisions des « Kurdes » : les Kurmandj, Lur, Kalhor (en) et Guran, et que chacune d'entre elles avait son propre dialecte.
Sherefxan Bidlisi in the 16th century states that there are four division of "Kurds": Kurmanj, Lur, Kalhor and Guran, each of which speak a different dialect or language variation.
Au XVIe siècle, Sharaf Khan Bidlisi (en) (Şerefxanê Bedlîsî) affirma qu'il y avait quatre divisions des « Kurdes » : les Kurmandj, Lur, Kalhor (en) et Guran, et que chacune d'entre elles avait son propre dialecte.
Not yet standardized, it has a different dialect on each island of the archipelago.
Non encore standardisé, il présente des dialectes différents sur chacune des îles de l'archipel.
Literature goes to a different dialect.
Littérature va à un dialecte différent.
Ghias told me that from where he came, his language and customs were suppressed by the majority, that he was punished for speaking a different dialect and that he could not dance their traditional dance nor dress in their traditional garb.
Ghias m'a dit que là d'où il venait, sa langue et ses coutumes étaient brimées par la majorité, qu'il était puni parce qu'il parlait un dialecte différent et que les danses et les vêtements traditionnels de son peuple étaient interdits.
Maybe a different dialect.
Peut-être un dialecte différent.
The team returned to Paris, appalled: each village claimed to speak a different dialect and, for a single département, more than a thousand translations were required!
Elle revint horrifiée: chaque village prétendait parler un dialecte différent, pour un seul département il fallait plus de mille traductions!
He learned standard Dutch at school, but at home he speaks a different dialect.
Il a appris le néerlandais standard à l'école, mais à la maison il parle un autre dialecte.
In this play, each character speaks a different dialect, including Tuscan.
Dans cette pièce de théâtre, chaque personnage parle un dialecte différent, dont le toscan.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor different dialect in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 33. Exact: 33. Verstreken tijd: 47 ms.
