This also means that it can be adapted to multi-component systems where the components have different lifetimes.
Cela signifie également qu'il peut être adapté à des systèmes multi-composants où les composants ont des durées de vie différentes.
Time-resolved emission spectra can also be acquired in order to monitor the evolution of the spectra stressing on the possibility of separating two or more emissions with different lifetimes.
Les spectres d'émission résolus dans le temps peuvent être également acquis afin de suivre l'évolution des spectres, permettant la possibilité de séparer deux ou plusieurs émissions avec des durées de vie différentes.
Then I remember seeing myself in different lifetimes that I had previously lived or had knowledge of.
Ensuite, je me souviens m'être vu dans différentes vies que j'avais vécu ou dont j'avais connaissance.
You take on certain personalities, certain attributes in different lifetimes, different expressions, just for the fun of it, just to experiment, to see how it would feel.
Vous prenez certaines personnalités, certain attributs dans différentes vies, différentes expressions, juste pour le plaisir, juste pour l'expérimenter, pour voir quelles en sont les sensations.
You have many different lifetimes.
Vous avez plusieurs vies différentes.
When Gary Csöff recalls his earliest memories growing up on his parents' farm in Walsingham, ON, it seems like he's describing several different lifetimes.
Lorsque Gary Csöff se remémore ses premiers souvenirs d'enfance sur la ferme de ses parents à Walsingham, en Ontario, c'est comme s'il décrivait plusieurs vies différentes.
This is convenient, because the roles of the two keys are different, and you may therefore want the keys to have different lifetimes.
C'est convenable, car le rôle des deux clés est différent, et pour cette raison vous pouvez vouloir que les deux clés aient des durées de vie différentes.
Using TauSeparation, these probes can be assigned to two different channels based on their different lifetimes and can therefore be visualized as two separate images coming from the photons collected in the same spectral detection window.
Grâce à TauSeparation, ces sondes peuvent être affectées à deux canaux différents en fonction de leurs durées de vie différentes et peuvent donc être visualisées comme deux images séparées provenant des photons collectés dans la même fenêtre de détection spectrale.
Different lifetimes and stays with arrival/departure will be assessed together on the operator, subject to availability of the period chosen by the customer.
Des durées de vie différentes et séjours avec les arrivées/départs seront évalués ensemble sur l'opérateur, sous réserve de disponibilité de la période choisie par le client.
Loans start at different moments and have different lifetimes.
Les prêts commencent à des moments différents et ont des durées différentes.
But I could tell the difference and knew I was getting glimpses of past karmic energy that kept following me to different lifetimes.
Mais je faisais la distinction, je savais qu'il s'agissait d'aperçus d'une énergie karmique du passé qui m'avait suivie au cours de plusieurs vies.
Bad karma is thought to follow an individual through their different lifetimes, accounting for the seemingly random nature of misfortune in the world.
Il est admis que le mauvais karma poursuit un individu dans ses différentes réincarnations, expliquant ainsi la nature aléatoire du malheur dans le monde.
The objective of this work was to resolve different lifetimes on the same image in the nano to picosecond time scale.
L'objectif étant de résoudre sur la même image différents temps de vie dans une gamme allant de la nano à la picoseconde.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.