Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
different microstructures
Vertaling van "different microstructures" in Frans
différentes microstructures
microstructures différentes
Our work precises the different microstructures observed.
Nos travaux précisent les différentes microstructures observées.
The different microstructures are obtained by silicon or aluminum addition, or by alternating layers (multilayer structure).
Les différentes microstructures sont obtenues par modification chimique (addition d'aluminium et de silicium) ou par alternance des couches.
We proposed in this part a mold which let to obtain samples with two different microstructures.
Nous avons proposé dans cette partie un moule qui permet d'élaborer des éprouvettes avec deux microstructures différentes.
of said layer being adapted for local embrittling and said substrate and the part which can be embrittled being made from different materials and/or having different microstructures; an embrittlement step, wherein a fragile underlayer
est adaptée à être localement fragilisée, ce substrat et cette partie fragilisable étant en des matériaux différents et/ou ayant des microstructures différentes, une étape de fragilisation selon laquelle on génère dans cette partie fragilisable une sous-couche fragile
A series of torsion tests enabled to determine the mechanical behaviour of the austenite and bainite phases at high temperature in order to improve an already developed micromechanical model of variant selection and to obtain samples having different microstructures of austenite before transformation.
Une campagne d'essais de torsion a permis de déterminer des lois de comportement des phases austénitique et bainitique à haute température afin d'améliorer un modèle existant de sélection de variants et d'obtenir des échantillons présentant différentes microstructures de l'austénite avant transformation.
The objective of this work is to determine the influence of the microstructure of foamed gypsum on the hardness measured in spherical indentation and to analyze the damage mechanisms for different microstructures.
L'objectif de ce travail est de déterminer l'influence de la microstructure du gypse moussé sur la dureté mesurée en indentation sphérique et d'analyser les mécanismes d'endommagement pour différentes microstructures.
The different microstructures of the column and base parent metals, the weld bead, and the heat-affected zones were typical for this type of welding.
Les différentes microstructures des métaux de base de la colonne et de la base, le cordon de soudure et les zones affectées par la chaleur étaient caractéristiques de ce type de soudure.
Damage tolerance properties of these different microstructures have then been compared by crack propagation tests, highlighting strong properties differences between bimodal and lamellar microstructures.
Les propriétés de tolérance aux dommages de ces différentes microstructures ont ensuite été comparées par des essais de fissuration, mettant en évidence une forte différence de propriétés entre les microstructures bimodales et lamellaires.
The originality of this work lies in determining the degradation mechanisms of the different microstructures by establishing the link between microstructure and wear properties on the one hand, and by in situ observation of damages on the other hand.
L'originalité de ce travail réside dans la détermination des mécanismes de dégradation des différentes microstructures, d'une part en établissant le lien entre microstructure et propriétés d'usage, et d'autre part en considérant ces dégradation selon une approche in situ locale.
Such corrosion may result from the existence of different microstructures in a cross-section of the die casting (e.g. between the surface of the part and the center) that produce galvanic couples that are susceptible to such corrosive attack.
Une telle corrosion peut résulter de l'existence de différentes microstructures dans une coupe transversale du produit moulé sous pression (par exemple entre la surface de la pièce et le centre) qui produisent des couples galvaniques qui sont sensibles à une telle attaque corrosive.
in a preferred coating, the first dielectric has an index of refraction between about 90 % and 110 % of that of the second dielectric and the first and second dielectric have different microstructures to limit crystal growth therebetween during tempering.
dans un revêtement préféré, le premier diélectrique possède un indice de réfraction compris entre environ 90 % et 110 % de celui du deuxième diélectrique, et les premier et deuxième diélectriques possèdent différentes microstructures permettant de limiter la croissance cristalline entre elles pendant le trempage.
the matrix shall be capable of displaying different microstructures (51': 1, 51': 2, 52': on different surface sections where the selected microstructures originate from different manufacturing processes for originals used.
la matrice peut présenter différentes microstructures (51': 1, 51': 2, 52': sur différentes sections de surfaces où les microstructures sélectionnées sont issus de différents procédés de fabrication d'originaux utilisés.
Three different microstructures were prepared with average grain sizes of about 0.3, 1.3 and 25.0 µm.
Notre démarche a été de synthétiser trois microstructures différentes par la technique SPS avec les tailles de grains moyennes suivantes:<500 nm, ~ 2 µm et ~ 30 µm.
Synoniemen voor different microstructures in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 36. Exact: 36. Verstreken tijd: 33 ms.
