Close quarters fighting calls for a different mindset than long-range battles.
Le combat rapproché exige une mentalité différente de celle des batailles à longue distance.
In general, future revisions must approach the law with a different mindset.
De manière générale, les prochaines révisions devront aborder la loi avec une mentalité différente.
Dance also has a different mindset.
La danse a aussi une approche différente.
Programming for quantum computing requires a different mindset than traditional computer programming.
La programmation pour l'informatique quantique nécessite une approche différente de la programmation informatique traditionnelle.
Up to that point, I would say that we had a different mindset.
Jusqu'à ce moment-là, je dirais que nous avions une perspective différente.
This is often a school with more flexible times and a different mindset.
C'est souvent une école qui dispose des horaires plus flexibles et d'une mentalité différente.
Besides, it also contributes to a different mindset that makes them more aware and ultimately happier and therefore more productive.
Et cela contribue à une mentalité différente qui les rend plus conscients et finalement plus heureux et donc plus productifs.
It does take a slightly different mindset to speak your work rather than write it, especially when all the education you receive is aimed at people who can quickly scribble things down.
Il faut une mentalité différente pour parler de son travail plutôt que l'écrire, surtout quand l'éducation que l'on reçoit vise des gens qui peuvent facilement prendre des notes.
It is a different mindset that results in different outcomes.
C'est une approche différente qui donne des résultats différents.
During your internship you will discover a new culture, a different mindset, and the Spanish climate.
Durant votre stage vous allez découvrir une nouvelle culture, une mentalité différente, un climat, pour certain, plus agréable, et aussi de nouveaux paysages.
Mobile commerce requires a different mindset than traditional eCommerce.
Le commerce mobile nécessite une approche différente de celle du commerce en ligne traditionnel.
Going back to your home country also means readjusting to a different mindset.
Revenir dans son pays d'origine, c'est aussi se réadapter à une autre mentalité.
This digital transformation requires a different mindset than before from employees.
Cette transformation digitale exige une modification de l'état d'esprit des employés.