There may be different mindsets, but I think all those who are sitting on a line at Windsor-Detroit, Cornwall, etc., must have that enforcement mindset and that caution mindset.
Il y a donc des états d'esprit différents et je crois que tous ceux qui sont assis dans les cabines à Windsor-Detroit, à Cornwall, etc., doivent avoir un état d'esprit axé sur l'application de la loi et sur la prudence.
The basic idea is that individuals pass through different mindsets on their way to behavior change.
L'idée de base est que les individus traversent différents états d'esprit sur le chemin du changement de comportement.
Jobs where we can express ourselves with our different mindsets and views, our creativity and all the attributes that they don't possess.
Des emplois où nous pouvons nous exprimer avec nos différents états d'esprit et opinions, notre créativité et tous les attributs qu'ils ne possèdent pas.
I'm wondering if we're dealing with two different mindsets - from the traditional veteran versus the modern-day veteran - and if that would impact an ombudsman's work.
Je me demande si nous avons affaire à deux mentalités différentes - c'est-à-dire, les anciens combattants traditionnels par rapport à ceux de l'ère moderne - et si cette caractéristique aurait une incidence sur le travail de l'ombudsman.
This is not of course a simple task, especially when one is called to proclaim the Gospel in very different social and cultural contexts and is obliged to address different mindsets.
Ce n'est certainement pas un engagement simple, spécialement quand on est appelé à annoncer l'Evangile dans des contextes sociaux et culturels très divers et qu'il faut affronter des mentalités différentes.
On the other hand, the stage approach assumes that change is non-linear and consists of several qualitative steps that reflect different mindsets of people.
D'un autre côté, l'approche par étapes suppose que le changement est non linéaire et consiste en plusieurs étapes qualitatives reflétant les différents états d'esprit des personnes.
They got people with different mindsets to work together.
Il réunit des personnes ayant des points de vue différents.
Children born into privilege may develop different mindsets about work and success.
Les enfants nés dans un milieu privilégié peuvent développer une mentalité différente concernant le travail et la réussite.
We need different tools and different mindsets when approaching threats to national security.
Nous avons besoin de toutes sortes d'outils et de différentes manières de voir pour faire face aux menaces à notre sécurité nationale.
You will learn of the seven different mindsets for designers and about being people centered with your designs.
Vous apprendrez les sept attitudes différentes pour les concepteurs et d'être des gens centrés sur vos designs.
Once again, it can be seen that the two governments are guided by two very different mindsets.
On voit encore une fois que l'esprit qui guide les deux gouvernements est très différent.
Needless to say that this is the perfect opportunity for great meetings and discoveries, with lots of new ideas and different mindsets.
Autant vous dire que ce sont de riches rencontres, plein de nouvelles idées et manières de voir.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.