We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
wherein the cage electrodes have at least two different phase angles
les électrodes de cage présentant au moins deux positions de phase différentes
having different phase angles on the first axis (alpha) and a phase indexing shaft
présentant des angles de phase différents sur le premier axe (alpha), et un arbre
The method comprises calculating a plurality of interference strength indicators for different phase angles (θ).
Le procédé comprend le calcul d'une pluralité d'indicateurs d'intensité d'interférence pour différents angles de phase (θ).
The first clock generating circuit generates a plurality of first clock signals, each having a first frequency and a respective one of a plurality of different phase angles.
Le circuit primaire peut produire plusieurs signaux d'horloge primaires présentant chacun une première fréquence et l'un d'une série d'angles de phase différents.
In the loopback path, the controller may phase-shift the signal that propagates through the transmitter using two different phase angles to produce two different signals that propagate into the receiver.
Dans la voie en boucle, le dispositif de commande peut déphaser le signal qui se propage à travers l'émetteur au moyen de deux angles de phase différents afin de produire deux signaux différents qui se propagent dans le récepteur.
Both the object pattern and the image pattern in each case have a multiplicity of cells with sub-gratings of different grating properties, it being possible, in particular, for the sub-gratings to have different directions of periodicity and different phase angles.
Le motif d'objet et le motif d'image possèdent tous deux, dans chaque cas, une multiplicité de cellules comprenant des sous-grilles présentant différentes propriétés de grille, ces sous-grilles pouvant avoir différents sens de périodicité et différents angles de phase.
in structured illumination microscopy, repeatedly capturing individual images at different phase angles of the structuring requires great stability of the optical array and of the sample during the entire measurement
dans le cas de la microscopie à éclairage structuré, l'enregistrement multiple d'images individuelles avec diverses positions de phase de la structuration nécessite une grande stabilité du dispositif optique et de l'échantillon sur l'ensemble de la mesure
The different phase angles are applied successively to a precoding element (ejθi, k) of a precoding vector (pk) for the calculation of the interference strength indicators.
Les différents angles de phase sont appliqués successivement à un élément de précodage (ejθi, k) d'un vecteur de précodage (pk) pour le calcul des indicateurs d'intensité d'interférence.
The signal generation apparatus generates a plurality of complex symbols by digital-modulating a plurality of data symbols, and rotates the generated plurality of complex symbols in a plurality of each different phase angles.
L'appareil de génération de signaux génère une pluralité de symboles de données par la modulation numérique d'une pluralité de symboles de données et fait pivoter la pluralité générée de symboles de données de symboles complexes dans une pluralité d'angles de phase différents.
a doherty amplifier system comprises a plurality of sub-amplifiers the inputs of which are controlled with different phase angles and/or signal amplitudes of an input signal (SI) via a control unit
un système d'amplificateur de doherty comportant plusieurs amplificateurs partiels dont les entrées sont commandées au moyen d'une unité de commande avec des angles de phase et/ou des amplitudes de signal différents, d'un signal d'entrée (sl)
the DC voltage is used for supplying DC paths, and secondary voltages on the secondary windings of the transformer have different phase angles
on prévoit que la tension continue sert à alimenter des trajets du courant continu, et que des tensions secondaires aux enroulements secondaires du transformateur présentent des rotations de phase différentes
Then, the material was studied in multiaxial fatigue, tensile-torsion under different stress ratios and different phase angles in the machined and anodized state.
Par contre, en torsion, la tenue en fatigue de l'alliage n'est pas sensible au processus d'anodisation.Ensuite, le matériau a été étudié en fatigue multiaxiale, en traction-torsion sous différents rapports de contrainte et différents angles de déphasage à l'état usiné et anodisé.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.