Vertaling van "different policy implications" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
These two interpretations of the transition period have different policy implications.
Ces deux interprétations distinctes ont des conséquences politiques différentes.
Equally, each component has different policy implications for the adjustment of the global imbalances.
De même, chaque composante a des conséquences politiques différentes pour l'ajustement des déséquilibres mondiaux.
In particular, it is essential to assess precisely whether the investment slump stems mostly from weak aggregate demand, financial constraints or uncertainty, as these different explanatory factors have different policy implications.
En particulier, il est essentiel de distinguer précisément le rôle de la demande agrégée, des contraintes financières et de l'incertitude, car ces différents facteurs explicatifs requièrent des réponses différenciées de politique économique.
Moreover, computing the quantitative deficit together with some qualitative deficit categories is not recommended; although there is no risk of double counting, they have different policy implications.
De plus, calculer le déficit quantitatif avec certaines catégories de déficit qualitatif n'est pas recommandé; bien qu'il n'existe pas de risque de double comptage, les conséquences en matière de politique sont différentes.
Different pricing methods - i.e. rate of return, price cap and revenue cap - could be applied in energy services with different policy implications.
Différentes méthodes de tarification - taux de rendement, plafonnement des prix et plafonnement des recettes - pouvaient être utilisées dans les services énergétiques avec des conséquentes différentes sur les politiques.
Presentations addressed a variety of land administration issues, including inter-agency cooperation in the context of the merging of cadastre and registration activities and different policy implications of the digitalization of information on land and real estate.
Les exposés présentés portaient sur diverses questions relatives à l'administration des biens fonciers, dont la coopération interinstitutions dans le contexte de la fusion des activités cadastrales et des opérations d'enregistrement et les différentes répercussions de la numérisation des informations relatives aux biens fonciers et immobiliers.
These two periods of transition have different policy implications, as elaborated in recommendations 3 and 4 in chapter I above.
Ces deux périodes de transition ont des conséquences différentes en termes de politiques, comme indiqué dans les recommandations 3 et 4 figurant au chapitre premier ci-dessus.
Local enterprises can be divided into those created by opportunity entrepreneurs and those created by necessity entrepreneurs, with different needs and hence different policy implications.
Les entreprises locales pouvaient être rangées en deux catégories distinctes selon qu'elles avaient été créées par nécessité ou par opportunité, et les unes et les autres n'avaient pas les même besoins et n'appelaient donc pas la même action.
This will help to correct or confirm perceptions. It will also be important in guiding regulatory action, as the three scenarios outlined above may have very different policy implications.
Cela contribuera à corriger ou à confirmer les perceptions, les trois scénarios détaillés ci-dessus pouvant avoir des implications réglementaires très différentes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.