Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
different
Vertaling van "different" in Frans
The new model looks different, but its performance is just the same.
Le nouveau modèle a l'air différent, mais ses performances sont la même chose.
Every season brings a different charm to the wild fell landscape.
Chaque saison apporte un charme différent au paysage sauvage de la lande.
Moving to a different country gave them a chance to start with a clean slate.
Déménager dans un autre pays leur a donné l'occasion de prendre un nouveau départ.
They plan to hop between different cities during their vacation.
Ils prévoient de sauter d'une ville à l'autre pendant leurs vacances.
The debate panel included several heavy hitters from different political parties.
Le panel du débat comprenait plusieurs poids lourds de différents partis politiques.
The joint project knit together researchers from different fields of study.
Le projet commun a uni des chercheurs de différents domaines d'étude.
The childhood friends drifted apart as they developed different social circles.
Les amis d'enfance se sont éloignés en développant des cercles sociaux différents.
Sometimes you need to travel to get a clue about different cultures.
Parfois, il faut voyager pour ouvrir les yeux sur différentes cultures.
He spent his youth riding the rails and exploring different cities.
Il a passé sa jeunesse à prendre le train et à explorer différentes villes.
Her opinion is different from mine, but I respect hers nonetheless.
Son opinion est différente de la mienne, mais je respecte la sienne néanmoins.
There are various payment plans on offer to suit different financial situations.
Il y a divers plans de paiement proposés pour convenir à différentes situations financières.
Sometimes I wish I could turn back the clock and make different choices.
Parfois, je voudrais pouvoir revenir en arrière et faire des choix différents.
The new community center aims to build bridges between different cultural groups.
Le nouveau centre communautaire vise à créer des liens entre différents groupes culturels.
Uitdrukkingen met different: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
! dance to a different tune v.
changer de ton · changer d'attitude
"After the criticism, he began to dance to a different tune."
! march to a different rhythm v.
suivre sa propre voie
"She loves fashion but really marches to a different rhythm."
on a different note exp.
sur une autre note
"On a different note, have you seen the latest movie?"
! they are two different animals exp.
ce sont deux mondes différents
"They are two different animals when it comes to sports skills!"
! a different kettle of fish n.
autre paire de manches
"The new project is a different kettle of fish."
! different ball game n.
toute autre histoire
"Working here is a different ball game from my last job."
! different strokes for different folks exp.
chacun ses goûts
"She likes hiking, but he prefers reading. Different strokes for different folks."
in a different guise adj.
sous une autre forme
"The old idea returned in a different guise."
! march to a different beat v.
faire les choses différemment
"She always marches to a different beat at work."
march to a different drum v.
faire les choses à sa manière
"She always marches to a different drum at work."
on a different plane adv.
d'une manière différente
"She approached the problem on a different plane than her colleagues."
through different lenses adv.
sous différents angles
"The issue can be understood through different lenses."
try a different tack v.
essayer une autre approche
"If this doesn't work, let's try a different tack."
! couldn't be more different adj.
complètement opposés
"Despite being twins, their personalities couldn't be more different."
! different animal n.
quelque chose de totalement différent
"The new software is a different animal altogether."
! different breed n.
autre trempe · espèce différente
"She is a different breed, always thinking outside the box."
! different breed of cat n.
cas à part · original
"She is a different breed of cat in this industry."
different drummer n.
esprit libre · indépendant
"She always followed her own path, a true different drummer."
! different story n.
autre histoire · changement de situation
"Yesterday was sunny, but today is a different story."
! different strokes n.
différentes méthodes
"Different strokes are needed for different challenges."
Synoniemen voor different in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
different from
+10k
very different
+10k
two different
+10k
be different
+10k
completely different
+10k
different than
+10k
different way
+10k
in different ways
+10k
Resultaten: 1570243. Exact: 1570243. Verstreken tijd: 565 ms.
