Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
different reporting entities
Vertaling van "different reporting entities" in Frans
différentes entités déclarantes
These two rules helped identify relevant concepts while still being able to capture a very wide variety of wording used by the different reporting entities.
Ces deux règles nous ont permis de cerner les concepts pertinents tout en tenant compte de la grande diversité des formulations utilisées par différentes entités déclarantes.
Obviously, under our act there are specifics around the kind of information that we can actually obtain from the different reporting entities.
De toute évidence, en vertu de la loi qui nous régit, il y a des précisions quant aux renseignements que nous pouvons effectivement obtenir des différentes entités qui font rapport.
However, further work would still be needed to achieve further simplification and improve coherence between the templates for different reporting entities, as well as improve online reporting tools.
Toutefois, des travaux plus poussés seraient nécessaires pour les simplifier davantage et améliorer la cohérence entre les modèles de différentes entités chargées d'établir des rapports, ainsi que pour améliorer les outils d'établissement de rapports en ligne.
There are over 20,000 different reporting entities under this piece of legislation, from very small to very large.
Il exerce diverses activités de de 20000 entités comptables différentes, allant des très petites aux très grandes, sont assujetties à cette loi.
As well, the percentage of our case disclosures involving transactions from six or more different reporting entities increased to 39 per cent in 2005 from 18 per cent in 2004.
Le pourcentage des cas communiqués comprenant des déclarations provenant de six entités déclarantes ou plus est passé à 39 % en 2005 comparativement à 18 % en 2004.
Interestingly, as the dollar value of the cases grew, so did the number of individuals or businesses implicated in each case and the number of different reporting entities involved.
Il est intéressant de noter que le nombre de particuliers ou d'entreprises impliqués dans chacun des cas et le nombre d'entités déclarantes en cause a augmenté au même rythme que la valeur monétaire des cas.
We don't have data from all our members on this, but we know that complying with FINTRAC costs between $10,000 and $100,000 for different reporting entities.
Nos membres ne nous fournissent pas de données à cet égard, mais nous savons que la conformité avec le CANAFE coûte entre 10000 et 100000 $ à différentes entités déclarantes.
Overall in this case we received from eight different reporting entities in excess of 400 electronic funds transfers, several large cash transaction reports and some suspicious transaction reports. FINTRAC Business Process Note:
Dans le cadre de ce cas, nous avons reçu de huit entités déclarantes différentes plus de 400 déclarations de télévirements, plusieurs déclarations d'opérations importantes en espèces et quelques déclarations d'opérations douteuses.
Since November 2001, when the legislative obligation to report STRs came into effect, 2,201 different reporting entities have submitted an STR to FINTRAC.
Depuis novembre 2001, lorsque l'obligation légale de déclarer les opérations douteuses est entrée en vigueur, 2201 entités déclarantes ont transmis une DOD à CANAFE.
FINTRAC APPENDIX III FINTRAC's Business Process RECEIVING INFORMATION Information about financial transactions and other information is received from many different reporting entities.
CANAFE ANNEXE III Processus opérationnel de CANAFE COLLECTE DE RENSEIGNEMENTS Des renseignements sur des opérations financières et d'autres types de renseignements sont obtenus de bon nombre d'entités déclarantes.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor different reporting entities in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 458 ms.
